Farsi Dictionary

J

دهمين حرف الفباي انگليسي.

Jab

ضربت با چيز تيز، ضربت با مشت ، خرد كردن ، سك زدن ، سيخ زدن ، خنجر زدن ، سوراخ كردن.

Jaber

ورد، سخن تند و ناشمرده ، گپ ، گپ زني ، وراجي كردن ، تند و ناشمرده گفتن.

Jaberwocky

سخن نامفهوم.

Jabiru

(ج.ش) لك لك ابزي نقاط گرم و معتدل امريكا.

Jaborandi

(گ.ش) درخت جابوراندي برزيلي.

Jabot

دستمال سينه چين دار مردان قرن هجدهم.

Jaboticaba

(گ.ش) عودالبرق.

Jacal

كلبه سقف پوشالي مكزيكي ، چپر.

Jacamar

(ج.ش) پرندگان منقار دراز برزيلي و مكزيكي كه از حشرات تغذيه مي كنند.

Jacana

(ج.ش) پرنده پا دراز و پنجه بزرگ مكزيكي كه در اب راه ميرود.

Jacaranda

(گ.ش) درخت جوالدوز، پيچ اناري.

Jacinth

(مع.) سنگ يماني ، ياقوت زعفراني ، (م.م -گ.ش.) سنبل.

Jacinthe

رنگ پرتغالي روشن ، نارنجي روشن.

Jack

خرك(براي بالا بردن چرخ) جك اتومبيل ، (در ورق بازي) سرباز، جك زدن.

Jack in the box

جعبه اي كه چون در انرا ميگشايند ادمكي از ان خارج شود، نوعي اتش بازي ، علي ورجه.

Jack mackerel

(ج.ش) ماهي ازاد كاليفرنيا.

Jack o' lantern

نور كاذب ، دروغ نور.

Jack of all trades

همه كاره ، همه فن حريف.

Jack salmon

(ج.ش) اردك ماهي چشم سفيد امريكا.

Jack tar

(د.ن.) ملوان ، ملا ح.

Jackal

(ج.ش) شغال ، توره ، جان كني مفت.

Jackanapes

(ك.) ميمون ، بوزينه ، جلف ، ادم خودساز.

Jackass

الا غ نر، خر نر، (مج.) ادم كله خر.

Jackboot

چكمه ساقه بلند.

Jackdaw

(ج.ش.) زاغچه ، زاغي ، كلا غ پيشه.

Jacket

ژاكت ، نيمتنه ، پوشه ، جلد، كتاب ، جلد كردن ، پوشاندن ، درپوشه گذاردن.

Jackhammer

مته دستي مخصوص سوراخ كردن سنگ.

Jackknife

چاقوي بزرگ جيبي ، قلمتراش ، با چاقو بريدن ، بدنبال ، تا شو، بازو بسته شونده ، شيرجه رفتن.

Jackleg

خام دست ، تازه كار، ناشي ، نادرست ، موقتي ، دم دست.

Jacklight

نورافكن مخصوص ماهيگيري.

Jackpot

برنده تمام پولها، جوايز رويهم انباشته.

Jackrabbit

(ج.ش) نژاد خرگوشهاي بزرگ شمال امريكا كه گوشهاي دراز و اويخته دارند.

Jackscrew

(مك.) جك پيچي.

Jackshaft

دنده عقب ، دنده دو در اتومبيل.

Jackstay

بادبان بند، بند تير.

Jackstraw

ادم پوشالي يا كاهي ، ادم بي عرضه.

Jacob

يعقوب نبي قوم يهود.

Jacob's ladder

(نج.) كهكشان ، جاده شيري.

Jacobean

مربوط بدوره سلطنت جيمز اول و دوم در انگليس.

Jacobin

راهب فرقه دومي نيكن (Dominican)، عضو فرقه مذهبي مخالف دولت.

Jacobinism

ايين جاكوبين ها.

Jacobite

عضو فرقه راهبان دومي نيكن ، عضو كليساي قدم سوريه و عراق ، طرفدار سلطنت جيمز اول پادشاه مخلوع انگليس.

Jaconet

پارچه نخي نازك هندي شبيه موسلين ، ململ.

Jacquard

نقوش و تصاوير بر روي پارچه (بوسيله بافت).

Jacquerie

شورش و قيام روستاييان ، طبقه روستايي ، دهاتيان.

Jactation

(jactitation) لا ف ، لا ف زني ، (حق.) دعوي دروغ ، ادعاي پوچ.

Jactitation

(jactation) لا ف ، لا ف زني ، (حق.) دعوي دروغ ، ادعاي پوچ

Jaculate

پرتاب كردن ، انداختن ، پرت كردن.

Jaculation

پرتاب.

Jade

ژاد، اسب پير، يابو يا اسب خسته ، زن هرزه ، زنكه ، (ك.) مرد بي معني ، دختر لا سي ، پشم سبز، خسته كردن ، از كار انداختن (در اثر زياده روي).

Jade green

رنگ سبز يشمي ، رنك سبز مايل به ابي.

Jaded

(jadish) خسته ، بي اشتها.

Jadeite

يشم اعلي كه در برمه يافت ميشود، يشم سبز.

Jadish

(jaded) خسته ، بي اشتها.

Jaeger

شكارچي ، علا قمند به شكار، مرد شكارچي.

Jag

دندانه ، كنگره ، نوك ، برامدگي تيز، بريدگي ، خار، سيخونك ، سيخƒك ، دندانه دار كردن ، كنگره دار كردن ، چاك زدن ، ناهموار بريدن.

Jagged

دندانه دار، ناهموار.

Jaggery

شكر گور، شكر زرد.

Jaguar

(ج.ش) پلنگ خالدار امريكايي(once Felis).

Jahweh

يهو خداي يهود.

Jail

حبس ، زندان ، محبس ، حبس كردن.

Jailbird

محبوس ، جنايتكار، زنداني.

Jailbreak

فرار از زندان ، گريختن از محبس (بازور).

Jailer

(jailor) زندانيان.

Jailor

(jailer) زندانيان.

Jake leg

(طب.) فلجي كه به علت استعمال مشروبات الكلي ايجاد ميشود.

Jakes

ترشح مدفوع ، كثافت ، اشغال ، درهم ريخته.

Jalap

جلب ، ژالا پ ، داروي مسهل.

Jalopy

اتومبيل يا هواپيماي كهنه و اسقاط.

Jam

مربا، فشردگي ، چپاندن ، فرو كردن ، گنجاندن(با زور و فشار)، متراكم كردن ، شلوغ كردن ، شلوغ كردن(با امد و شد زياد)، بستن ، مسدود كردن ، وضع بغرنج ، پارازيت دادن.

Jam session

(مو.) اجراي اهنگ هاي طرب انگيز بوسيله اركسترهاي بزرگ و نوازندگان فراوان.

Jamb

تير عمودي چارچوپ ، (ك.) چهار چوپ درب و هر چيز ديگري ، ستون ، لغاز، تير بيرون امده.

Jambalaya

اش شله قلمكار.

Jambeau

ساق پوش ، زره ساق پا (جمع jambeaux).

Jamboree

جمبوري ، مجمع پيشاهنگان ، خوشي.

Jangle

جنجال ، قيل و قال ، داد و بيداد، غوغا، جنجال كردن ، داد و بيداد كردن ، غوغا كردن.

Janissary

(janizary) (تركي) يني چري ، سرباز پياده نظام.

Janitor

دربان ، سرايدار، فراش مدرسه ، راهنماي مدرسه ، راهنماي مدرسه.

Janitorial

مربوط به فراشي.

Janitress

فراش زن.

Janizary

(janissary) (تركي) يني چري ، سرباز پياده نظام.

January

ژانويه ، اولين ماه سال مسيحي.

Janus faced

دورو، حيله گر، ادم دورو، دغلباز.

Januslike

دورو، جانوس مانند.

Japan

ژاپن ، جلا ، جلا دادن.

Japan allspice

(گ.ش.) گل يخ.

Japan clover

(گ.ش.) شبدر ژاپني.

Japanese

ژاپني ، ژاپوني.

Japanese andromeda

(گ.ش.) بوته هميشه سبز اسيايي.

Japanese iris

(گ.ش.) زنبق ژاپوني.

Japanization

ژاپني شدن.

Japanize

بسبك ژاپني در اوردن ، بسبك ژاپوني تزءين نمودن.

Jape

فريب ، لطيفه ، گول ، شوخي ، دست انداختن شخص ، طعنه ، فريب دادن ، لطيفه زدن ، مسخره كردن ، گمراه كردن ، جماع كردن.

Japer

فريبكار، لطيفه گو.

Japery

فريبكاري ، لطيفه گوي.

Japheth

يافث فرزند نوح پيامبر.

Japonica

(گ.ش.) به ژاپوني ، گلا بي ژاپوني ، گل چاي ژاپوني ، كامليا.

Jar

بلوني ، كوزه دهن گشاد، سبو، خم ، شيشه دهن گشاد، تكان ، جنبش ، لرزه ، ضربت ، لرزيدن صداي ناهنجار، دعوا و نزاع ، طنين انداختن ، اثر نامطلوب باقي گذاردن ، مرتعش شدن ، خوردن ، تصادف كردن ، ناجور بودن ، مغاير بودن ، نزاع كردن ، تكان دادن ، لرزاندن.

Jardiniere

جعبه گلدان ، جعبه اي كه گل در ان سبز كرده و براي ارايش اطاق مي گذارند، گلدان.

jamming

متراکم

Janitor

سرايدار

jargon free

بدون اصطلاحات فني

jarring

تکان دهنده - مغاير - نامطلوب

jaundiced

زردي - بدبيني

Jaws

آرواره ها

Jaywalking

رد شدن از خيابان از جاي نامعمول يا غير از محل چراغ ترافيک

jealously

حسد - با حسودي

jeering

مسخره

jerry-built

سرهم بندي شده

jet fire

آتش جت

Jet lag

به هم ريختگي موقت سيستم بدن در اثر پرواز هوايي طولاني

Jet lag

a temporary disruption of the body's normal biological rhythms after high-speed air travel through several time zones.

jig saw

اره عمودبر

jogging

آهسته دويدن

joint founder

بنیانگذار مشترک

joint venture

سرمايه گذاري مشترک

jointly

به طور مشترک

joking

شوخي

jokingly

به شوخي

Jordan 

کشور اردن

journaling

يادداشتهاي روزانه

journeys

سفرها

joyous

شادي

judgemental

قضاوت

judging

قضاوت

judgmental

قضاوت

judiciously

خردمندانه - عاقلانه

juggling

تردستي - شعبده بازي

jumping

پريدن

Jurisprudential

فقهي

just as

فقط به عنوان

just over

بيش از

justified

توجيه

justly

عادلانه

Keyword

Criteria