English to Persian

ßÇÑ¡ ÔÛá ¡ æÙíÝå ¡ ÒíÓÊ ¡ Úãá ¡ ÚãáßÑÏ¡ äæÔÊÌÇÊ ¡ ÇËÇÑ ÇÏÈí íÇ åäÑí ¡ (ÏÑÌãÚ) ßÇÑÎÇäå ¡ ÇÓÊÍßÇãÇÊ ¡ ßÇÑ ßÑÏä ¡ ãæËÑ æÇÞÚ ÔÏä ¡ Úãáí ÔÏä ¡ Úãá ßÑÏä.

ÇÑÏæí ßÇÑ¡ ãÍá ßÇÑ ÒäÏÇäíÇä.

( working day) ÑæÒ ßÇÑ¡ ÓÇÚÊ ßÇÑ ÑæÒÇäå.

ÇÑÏæí ßÇÑ ÇÌÈÇÑí ÒäÏÇäíÇä.

äíÑæí ßÇÑ¡ ÊÚÏÇÏ ßÇÑ�Ñ.

ÈÇ ÝÚÇáíÊ æ ßæÔÔ ÑÇå ÈÇÒ ßÑÏä ¡ ãÔßáÇ Ê ÑÇ ÇÒ ãíÇä ÈÑÏÇÔÊä.

ßÇÑÈÇÑ¡ ÙÑÝíÊ ßÇÑ¡ ãÞÏÇÑ ßÇÑí ßå íß ßÇÑ�Ñ ÏÑ ÒãÇä ãÚíä ÇäÌÇã ãíÏåÏ.

ßÇÑ åäÑí ¡ ÇËÑåäÑí.

ÇÒ ßÇÑ ßÇÑÏÑÇæÑÏä ¡ ÏÑ ÇËÑ ÒÍãÊ æßÇÑ ÇíÌÇÏ ßÑÏä ¡ Íá ßÑÏä ¡ ÊÚÈíå ßÑÏä ¡ ÊÏÈíÑ ßÑÏä ¡ ÊãÑíä.

æÞÝå ÏÑ ßÇÑ¡ ÊÚØíá ÏÑ ßÇÑ.

ÇãÑ Úãáí.

ßÇÑßä ¡ Úãáí ¡ ÞÇÈá ÇÚãÇá ¡ ßÇÑ ßÑÏäí.

ÑæÒÇäå ¡ åÑ ÑæÒ¡ ãÚãæáí ¡ ÚÇÏí.

ßíÝ ãÎÕæÕ æÓÇíá ßÇÑ¡ ÌÚÈå ÎíÇØí.

ãíÒ ßÇÑ ãßÇäíßí æ äÌÇÑí æ ÛíÑå.

äÙÇãäÇãå ¡ ßÊÇÈ ÏÓÊæÑ ÚãáíÇÊ ¡ ßÇÑäÇãå.

ÌÚÈå ÇÈÒÇÑ.

ÑæÒ ßÇÑ¡ ÇíÇã ßÇÑ ÇÏÇÑí ¡ ÓÇÚÇÊ ßÇÑ ÇÏÇÑí.

ÊåííÌ ÔÏå ¡ ÊÑÛíÈ ÔÏå ¡ ÇÒ ßÇÑ ÏÑ ÇãÏå.

Úãáå ¡ ßÇÑ�Ñ¡ ÇíÌÇÏ ßääÏå ¡ ÇÒ ßÇÑ ÏÑ ÇãÏå.

(workfolks) ÌãÇÚÊ ßÇÑ�Ñ.

(workfolk) ÌãÇÚÊ ßÇÑ�Ñ.

íÇÈæ¡ ÇÓÈ ÈÇÑßÔ ¡ ÇÏã ÒÍãÊßÔ.

ßÇÑ�Çå ¡ ßÇÑÎÇäå ¡ ãÍá ßÇÑ¡ ÇÑÏæí ßÇÑ¡ äæÇäÎÇäå.

ßÇÑ ßääÏå ¡ ãÔÛæá ßÇÑ¡ ßÇÑ�Ñ¡ ØÑÒßÇÑ.

ÓÑãÇíå ÍÇÕáå ÏÑ ÇËÑ ßÇÑ æ ÝÚÇáíÊ ¡ ÓÑãÇíå ßÇÑ.

ãÈáÛ ÇÖÇÝí ÓÑãÇíå ÌÇÑí �Ó ÇÒ ßÓÑ ÈÏåí.

ØÈÞå ßÇÑ�Ñ¡ ãÑÈæØ Èå ØÈÞå ßÇÑ�Ñ æ ÒÍãÊßÔ.

(work day) ÑæÒ ßÇÑ¡ ÓÇÚÊ ßÇÑ ÑæÒÇäå.

ØÑÍ æäÞÔå ßÇÑ.

æÑÞå Á ÇÓÊÎÏÇã ßÇÑ�Ñ¡ ÊÚÑÝå Á ßÇÑ.

ßÇÑ�Ñ¡ ãÒÏÈ�íÑ¡ ÒÍãÊßÔ ¡ ÇÒ ØÈÞå ßÇÑ�Ñ.

äÇÊãÇã ¡ ÈÏæä Úãá ¡ ÈíßÇÑ¡ Èí ÍÑÝå.

ßÇÑ�Ñ¡ ãÒÏÈ�íÑ¡ ÇÓÊÇÏßÇÑ.

(workmanly=) ÔÇíÓÊå ßÇÑ�Ñ ÎæÈ ¡ ÇÓÊÇÏÇäå ¡ ãÇåÑÇäå ¡ ãÇåÑ.

(workmanlike) ÔÇíÓÊå ßÇÑ�Ñ ÎæÈ ¡ ÇíÓÊÇÏÇäå ¡ ãÇåÑÇäå ¡ ãÇåÑ.

ãåÇÑÊ ¡ ÇÓÊÇÏí ¡ ØÑÒ ßÇÑ¡ ßÇÑ¡ ÓÇÎÊ.

Èíãå Á ßÇÑ¡ Èíãå Á ÇíÇã ßÇÑ.

ßÇÑ�Ñ¡ ØÈÞå ßÇÑ�Ñ.

(workshop) ÇÊÇÞ ßÇÑ¡ ßÇÑ�Çå.

(workroom) ÇÊÇÞ ßÇÑ¡ ßÇÑ�Çå.

ãíÒ ßÇÑ¡ ÌÏæá ßÇÑ.

ÇíÇã ßÇÑ ÏÑåÝÊå ¡ ÓÇÚÇÊ ßÇÑ åÝÊå.

Òä ßÇÑ�Ñ¡ ßÇÑ�Ñ Òä.

ÊÚÇÏá ÒäÏ�í æ ˜ÇÑ

˜ÇÑ Ôá

ÇÖÇÝå ˜ÇÑ

˜ÇÑ ÇÒ ØÑíÞ

˜ÇÑ ˜ÑÏä

ãÑÊÈØ ÈÇ ˜ÇÑ

ãÚÊÇÏ Èå ˜ÇÑ

˜ÇÑ�ÑÇä

�ÑÏÔ ˜ÇÑ

äíÑæí ˜ÇÑ

ÍÌã ˜ÇÑ

ÊãÑíä - ÊãÑíä ÈÏäÓÇÒí

ÂËÇÑ

ÝÖÇí ˜ÇÑí