Farsi Dictionary

V

ح رف بيست و دوم الفباي انگليسي.

V day

(day victory) روز پيروزي.

Vacancy

(vacantness) محل خالي ، پست بلا تصدي ، جا.

Vacancy

جاي خالي ، خالي بودن.

Vacancy

جاي خالي ، خالي بودن.

Vacant

خالي ، اشغال نشده ، بي متصدي ، بلا تصدي ، بيكار.

Vacantness

(vacancy) محل خالي ، پست بلا تصدي ، جا.

Vacate

تعطيل كردن ، خالي كردن ، تهي كردن ، تخليه كردن.

Vacation

تعطيل ، بيكاري ، مرخصي ، مهلت ، اسودگي ، مرخصي گرفتن ، به تعطيل رفتن.

Vacationer

(vacationist) مرخصي رونده ، گشتگر ايام تعطيلا ت.

Vacationist

(vacationer) مرخصي رونده ، گشتگر ايام تعطيلا ت.

Vaccinal

وابسته به واكسن.

Vaccinate

واكسن زدن به ، برضد بيماري تلقيح شدن.

Vaccination

واكسن زني ، تلقيح ، ابله كوبي.

Vaccine

مايه ابله ، واكسن.

Vacillant

نوسان كننده ، جنبنده ، متحرك ، اونگي.

Vacillate

دودل بودن ، دل دل كردن ، ترديد داشتن ، مردد بودن ، نوسان كردن ، جنبيدن ، تلوتلو خوردن.

Vacillation

اونگ نوسان ، حركت نوساني ، دودلي.

Vacillatory

نوساني ، جنبان ، مردد، مشكوك ، ناپايدار، تغيير پذير.

Vacuity

خلا (khala)، تهي گري ، عاري بودن ، چيز تهي ، فضاي خالي ، فراغت ، هيچي ، پوچي.

Vacumm tube

لا مپ خلا ء.

Vacumm tube

لا مپ خلا ء.

Vacuolar

(vacuolate) حفره اي ، حفره دار، حفره مانند.

Vacuolate

(vacuolar) حفره اي ، حفره دار، حفره مانند.

Vacuolation

تشكيل حفره ، ايجاد حفره.

Vacuous

تهي ، خالي ، بي مفهوم ، پوچ ، كم عقل ، بيمعني.

Vacuum

خلا ، فضاي تهي ، ظرف يا جاي بي هوا، جاروي برقي ، باجاروي برقي تميز كردن.

Vacuum

خلا ء.

Vacuum

خلا ء.

Vacuum chamber

اتاق خلا ء.

Vacuum chamber

اتاق خلا ء.

Vacuumize

توليد خلا كردن.

Vademecum

كتاب درسي ، كتاب مورد مراجعه ، دست افزار.

Vadose

(ز.ش.) وابسته به اب يا ساير محلول هاي موجود درقشرزمين.

Vagabond

ولگرد، ولگردي كردن ، دربدر، خانه بدوش ، بيكاره.

Vagabondage

(vagabondism) ولگردي ، دربدري ، بيخانماني.

Vagabondish

ولگرد، دربدر، ولگردوار.

Vagabondism

(vagabondage) ولگردي ، دربدري ، بيخانماني.

Vagarious

(vagariously) خيالي ، وهمي ، از روي هوي و هوس ، واهي.

Vagariously

(vagarious) خيالي ، وهمي ، از روي هوي و هوس ، واهي.

Vagary

خيالپرستي ، تخيلا ت ، هوي و هوس ، بوالهوسي.

Vagile

(vagility) (زيست شناسي) جنبده ، متحرك ، داراي تحرك.

Vagility

(vagile) (زيست شناسي) جنبده ، متحرك ، داراي تحرك.

Vagina

(طب) مهبل ، نيام ، غلا ف ، مهبلي.

Vaginate

غلا فدار، نيامي ، داراي پوشش ، مهبلي.

Vaginicolous

نيام ساز، ترشح كننده يا ساكن نيام.

Vagrancy

اوارگي ، ولگردي ، دربدري ، اوباشي.

Vagrant

ادم اواره و ولگرد، دربدر، اوباش.

Vague

مبهم ، غير معلوم ، سر بسته وابهام دار.

Vail

بدرد خوردن ، بكارخوردن ، مفيد بودن ، انعام.

Vain

بيهوده ، عبث ، بيفايده ، باطل ، پوچ ، ناچيز، جزيي ، تهي ، مغرور، خودبين ، مغرورانه ، بطور بيهوده.

Vainglorious

لا فزن ، خودستا، از روي خودستايي.

Vainglory

لا ف ، گزاف ، خودستايي ، غرور، فيس.

Valance

لبه اويخته كلا ه يا سرپوش ، نيم پرده.

Vale

دره ، مجراي كوچك (درشعرو مذهب) جهان ، دنيا، زمين ، جهان خاكي ، خدانگهدار.

Valediction

خداحافظي ، وداع ، بدورد، خطابه توديعي.

Valedictorian

دانشجوي ممتاز فارغ التحصيل كه خطابه جشن فارغ التحصيلي را ميخواند.

Valedictory

توديعي ، وداعي ، مربوط به خداحافظي.

Valence

ارزايي ، ظرفيت ، واحد ظرفيت ، ظرفيت شيميايي ، بنيان تركيب اتمي ، بنيان ، قدر، توان ، ارزش.

Valence

ظرفيت.

Valence

ظرفيت.

Valentine

معشوقه اي كه در روز 41 فوريه برگزيده شود(روز مزبور روز شهادت والنتين مقدس).

Valerian

(گ.ش.) سنبل الطيب ، سنبل كوهي.

Valet

نوكر، پيشخدمت مخصوص ، ملا زم ، پيشخدمتي كردن.

Valetdechambre

پيشخدمت مخصوص ، نوكر مخصوص.

Valetudinarian

(valetudinary) مريض ، عليل ، وسواسي ، كسيكه نسبت به سلا متي و تندرستي خود وسواسي است.

Valetudinarianism

احساس ضعف و سستي ، وسواس سلا متي.

Valetudinary

(valetudinarian) مريض ، عليل ، وسواسي ، كسيكه نسبت به سلا متي و تندرستي خود وسواسي است.

Valgue

(طب) داراي پاي كماني ، كجي پا.

Valhalla

(افسانه شمال اروپا) سالن پذيرايي خداي اودين.

Valiance

(valiancy) بهادري ، دلا وري ، شجاعت ، مردانگي.

Valiancy

(valiance) بهادري ، دلا وري ، شجاعت ، مردانگي.

Valiant

(valianty) دلا ور، شجاع ، نيرومند، بهادر، دليرانه ، تهمتن.

Valiantly

(valiant) دلا ور، شجاع ، نيرومند، بهادر، دليرانه ، تهمتن.

Valid

قوي ، سالم ، معتبر، قانوني ، درست ، صحيح ، داراي اعتبار، موثر.

Valid

معتبر، صحيح.

Valid

معتبر، صحيح.

Validate

معتبر ساختن ، تاييد اعتبار.

Validate

معتبر ساختن ، تاييد اعتبار.

Validate

معتبرساختن ، قانوني كردن ، قانوني شناختن ، نافذ شمردن ، تنفيذ كردن.

Validation

(validaty) اعتبار، تاييد، تصديق ، تنفيذ، درستي ، صحت

Validation

معتبر سازي ، تصديق.

Validation

معتبر سازي ، تصديق.

Validity

اعتبار.

Validity

اعتبار.

Validity

(validation) اعتبار، تاييد، تصديق ، تنفيذ، درستي ، صحت.

Validity check

مقابله اعتبار، بررسي اعتبار.

Validity check

مقابله اعتبار، بررسي اعتبار.

Valise

جامه دان ، چمدان ، كيف ، كيسه چرمي ، خورجين.

Valkyrie

(افسانه شمال اروپا) نديمه هاي اودين (odin).

Vallation

برج و بارو، استحكامات ، خندق ، ديوار خاكي ، برج و باروسازي.

Valley

دره ، وادي ، ميانكوه ، گودي ، شيار.

Valor

(valor) دليري ، شجاعت ، دلا وري ، ارزش شخصي و اجتماعي ، ارزش مادي ، اهميت.

Valorization

تعيين ارزش ، تشجيع.

Valorize

ارزش قاءل شدن براي ، جرات وشهامت دادن به.

Valorous

دلير، شجاع ، دلا ور، باارزش ، دليرانه.

Valour

(valour) دليري ، شجاعت ، دلا وري ، ارزش شخصي و اجتماعي ، ارزش مادي ، اهميت.

Valuable

باارزش ، پربها، گرانبها، قيمتي ، نفيس.

Valuably

بطور با ارزش.

Valuate

ارزش چيزي رامعين كردن ، ارزيابي كردن.

Vacancies

پستهاي خالي

vacations

تعطيلات

vaccinated

واکسن

vaginal

واژن

vaguely

مبهم

validating

اعتبار سنجي

values

ارزشها

Vanished

از ميان رفت - ناپديد شد - غيب شد

Vanishing

محو

variables

متغيرها

variants

انواع

varies

متفاوت است

Various debates 

بحث هاي مختلف

varying

متفاوت

vastly

بسيار

veer off

تغيير جهت دادن

vegan

گياهخواري

vehicles

وسايل نقليه

vending machine

ماشيني که با سکه کار ميکند و جهت خريد نوشيدني يا اسنک استفاده ميشود

vendors

فروشندگان

Ventilated

تهويه

venture

سرمايه گذاري

verbena

گل شاه پسند

verifying

تاييد

versed

مسلط - آشنا - آموخته

vertebrae

مهره

vertically

به صورت عمودي

very good

بسيار عالي

vessels

عروق

vested

مقرره

veterans

سربازان - خادمان ميهن

veterinarians

دامپزشکان

vetting

بررسي - آزمايش

viable solution

راه حل مناسب

viaducts

پل

vicariously

نيابتي - به جانشيني

vice manager

معاون مدير

vice-chancellor

معاونت

vice-president

قايم مقام

vice-principal

معاون مدرسه

vicious circle

دور باطل

viewed

مشاهده

viewership

بينندگان

viewing

مشاهده

views

نمايش - چشم اندازها

vignettes

عکس شرح دار - تصوير - شکل - عکس

vigorously

شور و نشاط

vileness

پستي

vinculum

اصطلاحي در رياضي - دسته بندي - خط ترازي که بالاي چند جمله ميکشند براي دسته بندي

vinyl

وينيل

violated

نقض شده

violates

نقض

Violently

خشونت

virtually

تقريبا - مجازي

visceral

احشايي

visiting

ديدن

visitors

بازديدکنندگان

Visuals

تصويري

vitae

تاريخچه مختصري از زندگي

vitalizing

حيات

vivid

زنده

vividly

به وضوح

vocal tract

دستگاه هاي صوتي

vocational

حرفه اي

vocational education

آموزش فني و حرفه اي

voicemail

پست صوتي

voicing

ابراز

voids

حفره

volatility

نوسانات

volatility 

نوسانات

volunteerism

فعاليت هاي داوطلبانه

vomiting

استفراغ

vote off

حذف کردن - بيرون کردن - اخراج از گروه با راي گيري

vote off

راي خاموش

voted off

حذف کردن - بيرون کردن - اخراج از گروه با راي گيري

voting

راي گيري

vowed

عهد

vowels

حروف بي صدا

vowing

تعهد

vows

قول

VP

قايم مقام - معاون رييس - Vice President

Keyword

Criteria