English to Persian

Çåá Êæäßä ÔãÇáí (ÏÑ �íä).

ßÔíÏä ¡ ÊÍãá ßÑÏä ¡ �ÐÇÑÏä ¡ ÇÌÇÒå ÏÇÏä ¡ �æÈ íÇ ãíáå ÇåÑã �ÇÑæ¡ �äÈÏ¡ ÞÈå.

ãíá �ÇÑæ�íÑ¡ ÇåÑã áæáå Êæ�.

ÊæãÇÓ ¡ ÊæãÇ¡ ÇÓã ÎÇÕ ãÐßÑ.

ÊÓãå ¡ ÞíÔ ¡ ÔáÇ Þ ÒÏä ¡ ÈÇÊÓãå ÈÓÊä.

(äÌ.) ÈÑÌ ËæÑ¡ �Çæ.

ÕÏÑí ¡ æÇÈÓÊå Èå ÞÝÓå Óíäå.

(ÊÔ.) ãÌÑÇí Óíäå ¡ ãÌÑÇí ÕÏÑí.

Úãá ÌÑÇÍí ÔßÇÝÊä ÌÏÇÑ Óíäå.

Óíäå ¡ ÕÏÑ¡ ÞÝÓå Óíäå.

ÎÇÑ¡ ÊíÛ ¡ ÓÑÊíÒ¡ ãæÌÈ äÇÑÇÍÊí ¡ ÊíÛ ÏÇÑ ßÑÏä.

(�.Ô.) ÊÇÊæÑå ÎÇÑÏÇÑ.

(Ì.Ô.) ãÇåí �åä �åÇÑ�æÔ ÎÇÑÏÇÑ.

(�.Ô.) ÈæÊå ÎÇÑÏÇÑ¡ ÈæÊå ÎÇÑ¡ ÊãÔß Ìä�áí.

Èí ÎÇÑ.

ÎÇÑãÇääÏ.

ÊíÛÓÊÇä ¡ ÎÇÑÏÇÑ¡ ÊíÛ ÊíÛí ¡ ÎÇÑ ãÇääÏ.

(thorough=) (ÇãÑ.) ßÇãá ¡ ÊãÇã ¡ ÊãÇã æßãÇá.

ÇÒ Çæá ÊÇ ÇÎÑ¡ ÈØæÑ ßÇãá ¡ ßÇãá ¡ ÊãÇã.

ÏÞíÞ �Çã ¡ ÎæÔ ÑæÔ ¡ Èåãå ÌæÑ ÞÏã ÊÑÈíÊ ÔÏå(ÇÓÈ)¡ ÞÇÈá ¡ ÍÓÇÈí.

ÊÓãå �Ñãí ãÊÕá ßääÏå ÈÏäå ßÇáÓßå Èå ÝäÑ.

ÇÕíá ¡ ÎæÔ ÌäÓ ¡ ÈÇÊÌÑÈå ¡ ßÇÑÏíÏå.

ÑÇå ÚÈæÑ¡ ÔÇÑÚ ÚÇã ¡ ÔÇåÑÇå ¡ ãÚÈÑ.

ÈÓíÇÑ ÏÞíÞ ¡ ÊãÇã æßãÇá.

ÇäåÇ¡ ÇäÇä.

Êæ¡ ÊæÈßÓí ÎØÇÈ ßÑÏä ¡ íß åÒÇÑ ÏáÇ Ñ.

ÈåÑÍÇá ¡ ÈÇæÌæÏ Çä ¡ ÈåÑÌåÊ ¡ Ç�Ñ�å ¡ �Ñ�å ¡ åÑ�äÏ ÈÇ Çíäßå ¡ ÈÇæÌæÏÇíäßå ¡ æáæ¡ æáí.

�ãÇä ¡ ÇäÏíÔå ¡ ÝßÑ¡ ÇÝßÇÑ¡ ÎíÇá ¡ ÚÞíÏå ¡ äÙÑ¡ ÞÕÏ¡ ÓÑ¡ ãØáÈ ¡ �íÒÝßÑí ¡ ÇÓÊÏáÇ á ¡ ÊÝßÑ.

ÊÝßÑ ÔÏå ¡ ÝßÑ ÔÏå ¡ ÓäÌíÏå ¡ ãØÇáÚå ÔÏå.

ÇäÏíÔãäÏ¡ ÈÇãáÇ ÍÙå ¡ ÈÇÝßÑ¡ ÝßæÑ¡ ãÊÝßÑ¡ ÇäÏíÔäÇß.

Èí ÝßÑ¡ Èí ãáÇ ÍÙå ¡ áÇ ÞíÏ¡ äÇÔí ÇÒ Èí ÝßÑí.

ØÑÒ ÊÝßÑ.

åÒÇÑ.

íß åÒÇÑã ¡ íß åÒÇÑ¡ åÒÇÑã.

Èå ØæÑ ˜Çãá

äÙã æ ÏÞÊ

ÈÇ Ý˜Ñ - ãáÇÍÙå

ÇäÏíÔå

ÇݘÇÑ