Sub - English to Persian Translation

Farsi Dictionary

Sub	(íÔæäÏ) ÎÑÏå ¡ ÒíÑ¡ ÊÍÊ ¡ ÊÇÈÚ ¡ ãÇÏæä ¡ ÝÑÚ ¡ ÌÇí ßÓí ÑÇ ÑÝÊä ¡ ÌÇíÒíä ßÑÏä.
Sub judice	ÞÈá ÇÒ ãÍÇßãå ¡ ãæÑÏ ãØÇáÚå ÏÇÏÇå ¡ ÈÏæä ÊÕãíã ÞÖÇíí.
Subacid	ãíÎæÔ ¡ ãáÓ ¡ ÊÑÔ æÔíÑíä.
Subacute	(ØÈ) äíãå ÍÇÏ.
Subadult	äÒÏíß Óä ÊßáíÝ ¡ äíãå ÈÇáÛ.
Subaerial	æÇÞÚ ÏÑ ÞÓãÊ ÓØÍí ÎÇß.
Subagency	ÚÇãáíÊ ÌÒÁ ¡ äãÇíäÏí ÝÑÚí.
Subagent	ÚÇãáíÊ ÌÒÁ ¡ ÚÇãá ÏÓÊ Ïæã ¡ äãÇíäÏå ÝÑÚí.
Subalfabet	ÒíÑÇáÝÈÇ.
Subalgorithm	ÒíÑÇáæÑíÊã.
Subalpine	ÓÇßä ÏÇãäå ßæåÓÊÇä Çá ¡ ãÑÈæØ Èå ÏÇãäå ßæå (ÈÇÑÊÝÇÚ 4 ÊÇ 6 åÒÇÑ Ç).
Subaltern	ÊÇÈÚ ¡ ÒíÑÏÓÊ ¡ ÇÝÓÑ ÌÒÁ ¡ ãÇÏæä ¡ ÝÑÚí.
Subalternate	ÔÎÕ Çííä ÑÊÈå ¡ ÇÝÓÑ ÌÒÁ ¡ ãÊæÇáí ¡ ãÊæÇÊÑ.
Subalternation	ÊæÇáí ¡ ÊäÇæÈ ¡ ÊæÇÊÑ¡ ÍÇáÊ ÊÈÚí.
Subapical	äÒÏíß ÑÇÓ ¡ ÒíÑ ÑÇÓí.
Subaquatic	(Ì.Ô.- .Ô.) äíãå ÇÈÒí ¡ æÇÞÚ ÏÑ ÒíÑ ÇÈ ¡ äÓÈÊÇ ÇÈÒí Ç
Subaqueous	ÒíÑ ÇÈí ¡ ÒíÑ ãÇíÚ.
Subarea	ÈÎÔ ÝÑÚí ãäØÞå.
Subassembly	ÒíÑãÌãÚ.
Subatmospheric	ÊÍÊ Ìæí ¡ Çííä ÊÑ ÇÒ Ìæ.
Subatomic	(Ô.- ÝíÒíß) æÇÈÓÊå Èå ÏíÏå åÇí ÏÑæä ÇÊãí.
Subaudition	Ýåã Öãäí ¡ ÇÏÑÇß Öãäí.
Subaverage	ÒíÑ ÍÏ ãÊæÓØ.
Subbase	ÒíÑ ÈäÇ¡ ÈäíÇÏ¡ ÞÑÇÑÇå.
Subbasement	ÒíÑ Òãíä ¡ ÓÑÏÇÈå.
Subbass	(ãæ.) ßáíÏÑßÇÈ Çíí ÇÑ æíÇäæ.
Subbing	ÚæÖ ¡ Úáí ÇáÈÏá ¡ (substratum).
Subcarrier	ÒíÑÍÇãá.
Subcartilaginous	(Ì.Ô.) æÇÞÚ ÏÑ ÒíÑ ÛÖÑæÝ.
Subcentral	ÒíÑ ãÑßÒí ¡ äÒÏíß ãÑßÒ.
Subchannel	ÒíÑ ãÌÑÇ¡ ÒíÑßÇäÇá.
Subchaser	ÊÚÞíÈ ßääÏå ÒíÑ ÏÑíÇíí.
Subchloride	(Ô.) ßáÑæÑ Ïæ ÙÑÝíÊí ÍÇæí ãÞÏÇÑ ßãí ßáÑ¡ ßáÑæÑ ÞáíÇíí.
Subclass	ÈÎÔ Çæáíå íß ØÈÞå ¡ ØÈÞå ÝÑÚí ¡ ÔÚÈå ÝÑÚí ¡ ÊÍÊ ÑÇÓÊå ¡ ÑÏíÒå.
Subclinical	(ÏÑãæÑÏ ÈíãÇÑí) ÛíÑ ÞÇÈá ÊÔÎíÕ ÏÑ ãÚÇíäÇÊ ÈÇáíäí.
Subcommittee	ßãíÊå ÝÑÚí ¡ ÓæßãíÓíæä.
Subconscious	äÇÎæÏ ÇÇå ¡ äíãå åÔíÇÑ¡ äíãå ÇÇå ¡ ÏÑÍÇáÊ äÇÎæÏÇÇåí.
Subcontinent	ÔÈå ÞÇÑå.
Subcontract	ÞÑÇÑ ÏÇÏ ÝÑÚí ÈÓÊä ¡ ÞÑÇÑ ÏÇÏ íÇ ßäÊÑÇÊ ÏÓÊ Ïæã ¡ ãÞÇØÚå ßÇÑí ÝÑÚí ¡ ÞÑÇÑ ÏÇÏÝÑÚí.
Subcontractor	ãÞÇØÚå ßÇÑ ÝÑÚí.
Subcontrariety	ÑÇÈØå Èíä Ïæ ÞíÇÓ ãÊÞÇÈá ¡ ÊÔÇÈå ÞíÇÓí ¡ ÇÑÊÈÇØ ÞíÇÓí.
Subcontrary	ÇÒ íß ÌåÊ ãÊäÇÞÖ ¡ (ã.ã.) ãÛÇíÑ ÏÑãÑÍáå ÝÑÚí ¡ ÏÑÌåÊ ãÊÞÇÈá ¡ ÏæÞíÇÓ ãÛÇíÑ.
Subcordate	ÈÔßá ÞáÈ ÛíÑ ãÊÞÇÑä.
Subcritical	ÒíÑ ãÑÍáå ÎØÑäÇß æÈÍÑÇäí.
Subculture	ÎÑÏå ÝÑåä ¡ ÝÑåä ÝÑÚí ¡ (ãíßÑæÈ ÔäÇÓí) ßÔÊ ÝÑÚí ¡ ßÔÊ Ïæã ãíßÑæÈ.
Subcutaneous	ÒíÑ æÓÊí ¡ ÊÍÊ ÇáÌáÏí.
Subcutis	ÚãíÞ ÊÑíä ÞÓãÊ ÒíÑ æÓÊ.
Subdevice	ÞÓãÊ ßÑÏä ãÌÏÏ¡ ÈÎÔ ßÑÏä ãÌÏÏ.
Subdividable	ÞÇÈá ÊÞÓíã ÈäÏ ÈÎÔ ¡ ÈÎÔíÒå ÐíÑ.
Subdivide	ÈÞÓãÊ åÇí ÌÒÁ ÊÞÓíã ßÑÏä ¡ ÈÇÌÒÇÁ ÝÑÚí ÊÞÓíã ÈäÏí ßÑÏä ¡ ÈÎÔíÒå ßÑÏä.
Subdivider	ÊÞÓíã ßääÏå ÈÇÌÒÇÁ ÝÑÚí ¡ ÈÎÔíÒå Ñ.
Subdivision	ÈÎÔíÒå ¡ ÈÎÔ ÝÑÚí.
Subdivision	ÊÞÓíã ãÌÏÏ¡ ÒíÑÈÎÔ ¡ ÒíÑÞÓãÊ.
Subdominant	ÝÇ¡ äÊ åÇÑã ãæÓíÞí ¡ ÊÇÈÚ ¡ ÊÈÚí.
Subduct	ßÔíÏä ¡ ÈíÑæä ÈÑÏä ¡ ÑÈæÏä ¡ ÊÝÑíÞ ßÑÏä ¡ ßÓÑ ßÑÏä.
Subdue	ãØíÚ ßÑÏä ¡ ãÞåæÑ ÓÇÎÊä ¡ ÑÇã ßÑÏä.
Subduer	ãØíÚ ßääÏå ¡ ãäßæÈ ßääÏå.
Subenant	ãÓÊÇÌÑ ÏÓÊ Ïæã.
Suber	(.Ô.) ÈÇÝÊ æÈ äÈå Çí.
Suberic	(suberous) ÏÇÑÇí ÈÇÝÊ æÈ äÈå Çí.
Suberin	ãÇÏå ãæãí íÇ ÑÈ æ äÈå.
Suberization	ÇíÌÇÏ ÈÇÝÊ æÈ äÈå Çí ÏÑ æÈ.
Suberize	ÊÈÏíá Èå ÈÇÝÊ æÈ äÈå Çí ÔÏä.
Suberose	(suberous=) (.Ô.) ÏÇÑÇí ÈÇÝÊ æÈ äÈå Çí ¡ æÈ äÈå Çí.
Suberous	(suberic) ÏÇÑÇí ÈÇÝÊ æÈ äÈå Çí.
Suberranean	ÒíÑ Òãíäí ¡ äåÇäí ¡ ÊÍÊ ÇáÇ ÑÖí.
Suberter	æÇŽæäÑ¡ ÓÑäæä ßääÏå ¡ ÊÖÚíÝ ßääÏå ¡ ÊæØáå Ñ.
Subescription	ÇÔÊÑÇß ¡ ÇÈæäãÇä ¡ æá ÇÚÇäå.
Subfamily	ÎÇäæÇÏå ÝÑÚí ¡ ÊíÑå ÝÑÚí.
Subfossil	äíãå ÓäæÇÑå.
Subgenus	ÓÑÏíÒå ¡ ÌäÓ ÝÑÚí ¡ ÊíÑå ÝÑÚí.
Subglacial	æÇÈÓÊå Èå ÒíÑ ÊæÏå íÎ ¡ æÇÈÓÊå ÈÏæÑå ÝÑÚí íÎÈäÏÇä.
Subgrade	ÞÓãÊ ÒíÑÈäÇí Òãíä íÇÕÎÑå.
Subgroup	ÒíÑÑæå.
Subhead	ÚäæÇä ÌÒÁ íÇ ÝÑÚí ¡ ÚäæÇä ÝÑÚí ãÞÇáå.
Subhuman	ãÇÏæä ÇäÓÇä ¡ ÏÇÑÇí ÕÝÇÊí ÔÈíå ÇäÓÇä.
Subinfeudate	(subinfeudation¡ subinfeud=) ÇÚØÇí ÇÑÇÖí Êíæá ÇÒ ØÑÝ ÇãíÑí Èå ÇãíÑ ÏíÑí ÈÑÇí ÈíÚÊ ÈÇ Çæ¡ ãáæß ÇáØæÇíÝí ÝÑÚí.
Subinterval	ÝÇÕáå ÝÑÚí.
Subjacency	ÊÈÚíÊ.
Subjacent	æÇÞÚ ÏÑ ÒíÑ¡ ãÇÏæä.
Subject	äåÇÏ¡ ÝÇÚá ¡ ãÈÊÏÇ¡ Ôíí ¡ ãæÖæÚ ¡ ÝÑÏ¡ ÔÎÕ ¡ ãÈÍË ¡ ãæÖæÚ ãØÇáÚå ¡ ãØáÈ ¡ ÊÍÊ ¡ ãÇÏæä ¡ ÊÍÊ ÊÓáØ¡ ÏÑ ãÚÑÖ ¡ÏÑ ÎØÑ¡ ãØíÚ ßÑÏä ¡ ÊÍÊ ßäÊÑá ÏÑÇæÑÏä ¡ ÏÑ ãÚÑÖ ÈæÏä íÇ ÞÑÇÑ ÏÇÏä.
Subject	ÒíÑãæÖæÚ ¡ ãÈÊÏÇ¡ ãæßæá Èå ¡ ÏÑãÚÑÖ ÐÇÔÊä.
Subject matter	ãæÖæÚ ÇÕáí ¡ ãØáÈ ¡ ãæÖæÚ.
Subjection	ÇäÞíÇÏ¡ ÇÓÊíáÇ ¡ íÑæí.
Subjective	ÏÑæäí ¡ Ðåäí ¡ ãÚÞæá ¡ æÇÈÓÊå ÈØÑÒ ÊÝßÑ ÔÎÕ ¡ ÝÇÚáí ¡ ÎÕæÕí ¡ ÝÑÏí.
Subjective	Ðåäí.
Subjectivism	ÏÑæä ÑÇíí ¡ ãÚÞæáíÊ ¡ ãæÖæÚíÊ ¡ ÍÇáÊ äÙÑí ¡ Ðåä ÑÇíí ¡ ÇÕÇáÊ Ðåä æÍÓ ¡ ÝÑÏíÊ ÊÝßÑ.
Subjectivity	ÏÑæäí ÈæÏä ¡ ÝÑÏíÊ ¡ ÝÇÚáí ÈæÏä.
Subjoin	ÇÝÒæÏä ¡ ÏÑ ÇíÇä ÇÝÒæÏä ¡ ÇÖÇÝå ßÑÏä.
Subjugate	ÊÍÊ ÇäÞíÇÏ ÏÑ ÇæÑÏä ¡ ãØíÚ ßÑÏä ¡ ãäßæÈ ßÑÏä.
Subjugation	ÇäÞíÇÏ¡ ÇØÇÚÊ ¡ ãÞåæÑ ÓÇÒí ¡ ãØíÚ ÓÇÒí.
Subjugator	ãØíÚ ÓÇÒäÏå.
Subjunction	ÇáÍÇÞ ¡ ÇÝÒÇíÔ ÏÑ ÇíÇä ¡ íÒ ÇÖÇÝå ÔÏå.
Subjunctive	(Ï.) æÌå ÔÑØí ¡ æÇÈÓÊå ÈæÌå ÔÑØí.
Subkingdom	ÞáãÑæ ÊÇÈÚå ¡ ÓáØäÊ ÊÇÈÚ ÓáØäÊ ÏíÑí.
Sublate	ÈÑÏÇÔÊä ¡ ãäßÑ ÔÏä ¡ ÊÛííÑ Ôßá íÇÝÊä.
Sublation	ÒæÇá ¡ ÇÓÊåáÇ ß ¡ ÊÍæá ¡ ÊÛííÑ Ôßá.
Sublease	(sublet) ÇÌÇÑå ÝÑÚí ÏÇÏä ¡ ÍÞ ÇÌÇÑå ÈãÓÊÇÌÑ ÝÑÚí ÏÇÏä.
Sublessor	ãæÌÑ ÝÑÚí æÏÓÊ Ïæã.
Sublet	(sublease) ÇÌÇÑå ÝÑÚí ÏÇÏä ¡ ÍÞ ÇÌÇÑå ÈãÓÊÇÌÑ ÝÑÚí ÏÇÏä.
sub-lease	ÒíÑ ÇÌÇÑå
sub-scale	ÎÑÏå ãÞیÇÓ
subdued	ÑÇã
subheading	ÚäæÇä ÏíÑ - ÓÑÝÕá
subject to	ãæÖæÚ
submerged	ãÓÊÛÑÞ
submissions	ÇÑÓÇáí
submitting	ÇÑÓÇá
subnational	ãÍáí
suboptimal	˜ãÊÑ ÇÒ ÍÏ ãØáæÈ
Subpoenaed	ÇÍÖÇÑ - ÇÍÖÇÑíå
subscale	ÎÑÏå ãÞیÇÓ
subsea	ÒíÑÏÑíÇ
subsection	ÈÎÔ
subsidies	íÇÑÇäå åÇ
substances	ãæÇÏ
substantially	ÞÇÈá ãáÇÍÙå
substantially	ÞÇÈá ãáÇÍÙå
substitutability	ÌÇíÒíäí
substituted	ÌÇíÒíä
subsumed	ÑÏå ÈäÏí
subsurface	ÒíÑÓØÍí
subterranean	ÞäÇÊ
subtext	ãÝåæã Öãäí
subtitle	ÚäæÇä ÝÑÚی - ÒیÑäæیÓ
subtly	ãÇåÑÇäå
subtly	ãÇåÑÇäå
subtropical	äíãå ÑãÓíÑí
suburbs	Íæãå