English to Persian

Çæ¡ Çä ÏÎÊÑ íÇ Òä ¡ ÌÇäæÑ ãÇÏå.

ãÎÝÝ ßáãÇÊ had she æ. would she

ãÎÝÝ ÚÈÇÑÇÊ ÒíÑ will she¡.shall she

is she æ.= has she

(�.Ô.) ÏÑÎÊ ÑæÛä Þáã.

ÏÓÊå ¡ ÈÇÝå ¡ ÈÛá ¡ ÏÓÊå íÇÈÇÝå �äÏã ¡ ÏÓÊå �á íÇ �íÇå ¡ ÈÇÝå ÑÏä ¡ ÏÓÊå ßÑÏä.

ÈÔßá ÊíÑÏÇä.

�íÏä ãæ¡ �íÏä �Ôã �æÓÝäÏ æÛíÑå ¡ ÈÑíÏä ¡ ÔßÇÝ ÏÇÏä ¡ Þí�í ßÑÏä ¡ ÇÓÈÇÈ ÈÑÔ Þí�í ¡ ãÇÔíä ÈÑÔ.

�íÏå ÔÏå ¡ Þí�í ÔÏå.

�Ôã �íä.

(sheathe) äíÇã ¡ ÛáÇ Ý ¡ ÌáÏ¡ �æÔ ¡ ÛáÇ ÝÏÇÑ ßÑÏä ¡ �æÔÇäÏä ¡ ßäÏ ßÑÏä ¡ ÛáÇ Ý ßÑÏä.

�ÇÞæí ÛáÇ Ý ÏÇÑ.

(sheath) äíÇã ¡ ÛáÇ Ý ¡ ÌáÏ¡ �æÔ ¡ ÛáÇ ÝÏÇÑ ßÑÏä ¡ �æÔÇäÏä ¡ ßäÏ ßÑÏä ¡ ÛáÇ Ý ßÑÏä.

�æÔÔ ¡ ÛáÇ Ý ¡ ãÕÇáÍ ãÎÕæÕ ÛáÇ Ý íÇ �æÔÔ.

(ÏÑ ÞÑÞÑå) �ÑÎ ØäÇÈ ÎæÑ¡ �ÑÎ ÞÑÞÑå ¡ ÏÓÊå ßÑÏä ¡ ÈÕæÑÊ ÈÇÝå ÏÑÇæÑÏä.

ÇãÑ ãæÑÏ ÚáÇ Þå ¡ ßÇÑ¡ ÇÈÊßÇÑ¡ ÊÚÈíå.

ãÔÑæÈ ÝÑæÔ ÈÏæä �ÑæÇäå.

ÑíÎÊä ¡ ÇäÏÇÎÊä ÇÝÔÇäÏä ¡ ÇÝßäÏä ¡ Îæä ÌÇÑí ÓÇÎÊä ¡ ÌÇÑí ÓÇÎÊä ¡ �æÓÊ ÇäÏÇÎÊä ¡ �æÓÊ ÑíÎÊä ¡ ÈÑ� ÑíÒÇä ßÑÏä ¡ ß�Ñ¡ Çáæäß.

ÑíÒäÏå ¡ ÑíÒÇä ¡ ÌÇäæÑ �æÓÊ ÇäÏÇÒ.

ÏÑÎÔäÏ�í ¡ ÒíÈÇíí ¡ ÊÇÈÔ ¡ ÈÑÞ ¡ ÏÑÎÔíÏä.

�Ñ ÒÑÞ æÈÑÞ ¡ ÈÑÇÞ.

(Ì.Ô.) �æÓÝäÏ¡ �Ñã �æÓÝäÏ¡ ÇÏã ÓÇÏå æãØíÚ.

(Ì.Ô.) Ó� �áå.

(�.Ô.) ÊÑÔß ÕÛíÑ.

ä�Çå ÚÇÔÞÇäå ¡ ä�Çå ÏÒÏßí.

(sheepfold) ÇÛá �æÓÝäÏ.

(sheepcote) ÇÛá �æÓÝäÏ.

�æ�Çä ¡ ÔÈÇä ÈíÇÈÇäí.

�æ�Çäí.

�æÓÝäÏæÇÑ¡ ÓÇÏå Ïá ¡ ÊÑÓæ¡ ßãÑæ.

�Ôã �íäí.

�æÓÊíä ¡ �æÓÊ �æÓÝäÏ.

(Çä�áíÓ) ãÑÊÚ �æÓÝäÏ¡ �ÑÇ�Çå �æÓÝäÏ.

ÕÑÝ ¡ ãÍÖ ¡ ÎÇáÕ ¡ ÑÇÓÊ ¡ ÊäÏ¡ ãØáÞ ¡ ÈØæÑÚãæÏ¡ íß ÑÇÓÊ ¡ �Çß ¡ Èßáí ¡ ãÓÊÞíãÇ¡ ÙÑíÝ ¡ �ÇÑ�å ÙÑíÝ ¡ ÍÑíÑí ¡ ÈÑ�ÔÊä ¡ ÇäÍÑÇÝ ÍÇÕá ßÑÏä ¡ ßäÇÑ ÑÝÊä ¡ ßäÇÑ ÒÏä.

æÑÞå ¡ æÑÞ ¡ ÕÝÍå ¡ ãáÇ Ýå ¡ ÊÎÊå ¡ �åäå ¡ ÓØÍ ¡ ãÊæÑÞ ¡ æÑÞå æÑÞå ¡ æÑÞ ÔÏå ¡ ãáÇ Ýå ßÑÏä ¡ æÑÞå ßÑÏä.

æÑÞ.

(Ï.ä.) áä�Ñ Óä�íä ßãÑ ßÔÊí ¡ äÞØå ÇÊßÇÁ.

(ßÔÊíÑÇäí) äæÚí �Ñå ØäÇÈ.

ÝáÒ æÑÞ ¡ æÑÞ ÝáÒ.

æÑÞ ÔíÔå ¡ ÔíÔå æÑÞ.

ãÕÇáÍ æÑÞ ÓÇÒí ¡ �æÔÔí ¡ áÝÇÝ ¡ ãáÇ Ýå æÛíÑå ¡ åÑ �íÒí ÈÔßá æÑÞå.

æÑÞå ãÇääÏ.

ÊÇÈÚ ÔÝÑ.

(sheikh) (ÚÑÈí) ÔíÎ ¡ ÑÁíÓ ÞÈíáå ¡ ÑÁíÓ ÎÇäæÇÏå ¡ ÑÁíÓ.

(sheikhdom) ÔíÎ äÔíä ¡ ÞáãÑæ ÔíÎ.

(sheik) (ÚÑÈí) ÔíÎ ¡ ÑÁíÓ ÞÈíáå ¡ ÑÁíÓ ÎÇäæÇÏå ¡ ÑÁíÓ

(sheikdom) ÔíÎ äÔíä ¡ ÞáãÑæ ÔíÎ.

æÇÍÏ æÒä æ�æá ÈÇÈá ÞÏíã.

(Ì.Ô.) ÇÑÏß æÍÔí ÏÑíÇíí.

ÊÇÞ�å ¡ ÑÝ ¡ ÝáÇ Ê ÞÇÑå ¡ åÑ �íÒ ÊÇÞ�å ãÇääÏ¡ ÏÑ ÊÇÞ�å �ÐÇÔÊä ¡ ßäÇÑ �ÐÇÔÊä.

ÊÇÞ�å ãÇääÏ.

�æÓÊ ¡ ÞÔÑ¡ ÕÏÝ ÍáÒæä ¡ ßÇÓå íÇ áÇ ß ãÍÇÝÙ ÌÇäæÑ (ãËá ßÇÓå áÇ ß �ÔÊ)¡ ÚÇãá ãÍÇÝÙ ÍÝÇÙ¡ ÌáÏ¡ �æÓÊ ÝäÏÞ æÛíÑå ¡ ßÇáÈÏ¡ ÈÏäå ÓÇÎÊãÇä ¡ �áæáå Êæ� ¡ �æßå ÝÔä� ¡ ÞÔÑ Òãíä ¡ ÓÈæÓ �íÑí ßÑÏä ¡ �æÓÊ ßäÏä ÇÒ¡ ãÛÒ ãíæå ÑÇ ÏÑÇæÑÏä (ÇÒ �æÓÊ).

áæÈíÇíí ßå ãÛÒ Çä ÎæÑÇßí ÇÓÊ ¡ ÏÇäå ãÛÐí áæÈíÇ.

�ÑÏæ ÈÇÒí ¡ ÞãÇÑ ÈÇ �ÑÏæ.

ÈÇáÇ Êäå ßæÊÇå Ïßãå ÏÇÑ äÙÇãí.

(pay=) �ÑÏÇÎÊä ¡ åÒíäå �íÒí ÑÇ ÞÈæá ßÑÏä.

Ñä� ÞÑãÒ ãÇíá Èå ÒÑÏ.

ÇÎÊáÇ á ÑæÍí ÏÑ ÇËÑ ÕÏÇí ÇÝäÌÇÑ äÇÑäÌß æÇãËÇá Çä ¡ æÍÔÊ æÇÖØÑÇÈ ÍÇÕáå ÇÒ ÕÏÇí ÇäÝÌÇÑ.

(shellack) áÇ ß ãÎÕæÕ áÇ ß æÇáßá ¡ ÈÇáÇ ß ÌáÇ ÏÇÏä ¡ ÔßÓÊ ãÝÊÖÍÇäå ÎæÑÏä íÇ ÏÇÏä.

(shellac) áÇ ß ãÎÕæÕ áÇ ß æÇáßá ¡ ÈÇáÇ ß ÌáÇ ÏÇÏä ¡ ÔßÓÊ ãÝÊÖÍÇäå ÎæÑÏä íÇ ÏÇÏä.

ÔßÓÊ ää� ÇæÑ æãÝÊÖÍÇäå.

ãáæÇä �íÑ æÈÇÒäÔÓÊå.

�æÓÊ ÏÇÑ¡ ÕÏÝ ÏÇÑ.

ÍáÒæä ÕÏÝ ÏÇÑ¡ äÑã Êä ÕÏÝ ÏÇÑ.

ãÍÝæÙ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÈãÈÇÑÇä æ�áæáå ÈÇÑÇä.

ÊÒÁíäÇÊ ÕÏÝ ãÇääÏ.

ÕÏÝí ¡ �æÓÊå �æÓÊå.

�äÇå�Çå ¡ ÌÇä �äÇå ¡ ãÍÇÝÙÊ ¡ ÍãÇíÊ ¡ ãÍÇÝÙÊ ßÑÏä ¡ �äÇå ÏÇÏä.

ãÍÇÝÙ¡ ÏÇÑÇí ÍÝÇÙ¡ �äÇå ÏåäÏå.

Èí ÍÝÇÙ¡ Èí �äÇå.

ÊÇÞ�å ÏÇÑ ßÑÏä ¡ ÏÑ ÞÝÓå �ÐÇÑÏä ¡ ÞÝÓå ÏÇÑ ßÑÏä ¡ ßäÇÑ �ÐÇÑÏä ¡ ÔíÈ ÏÇÑ ßÑÏä íÇÔÏä ¡ ÈÈÚÏ ãæßæá ßÑÏä.

ÏÑ ÞÝÓå �ÐÇÑ¡ ÏÑ ÊÇÞ�å �ÐÇÑ.

ãæÇÏíßå ÇÒ Çä ÊÇÞ�å ãíÓÇÒäÏ¡ ÔíÈ ¡ ÏÑÌå ÔíÈ ¡ ÊÇÞ�å íÇ ÞÝÓå ÈäÏí.

ÔíÈ ÏÇÑ¡ ÓÑÇÔíÈ.

ÓÇã ÝÑÒäÏ ÈÒÑ� äæÍ �íÛãÈÑ.

ÍÞå íÇ Ííáå ÈÑÇí ÚØÝ ÊæÌå ¡ ÔíØäÊ ¡ �ÑäÏ.

ÏÓÊ�Ç�å ßÑÏä ¡ Ìáæ ÇÝÊÇÏä ÇÒ.

�æ�Çä ¡ ÔÈÇä ¡ �æ�Çäí ßÑÏä.

�æ�Çä Òä ¡ ÔÈÇä ßáíÓÇ ßå Òä ÈÇÔÏ.

ÓÈß ãÈá ÓÇÒí ÓÇÏå æÓÈß (ÏÑ ÞÏíã)

(sherbert=)(ÇÒ ÝÇÑÓí ÔÑÈÊ) ÈÓÊäí ãíæå ¡ áíãæäÇÏ.

ßÏÎÏÇ¡ ÖÇÈØ ÔåÑÈÇäí ¡ ÏÇÑæÛå ¡ ßáÇ äÊÑ.

ÈÎÔÏÇÑí ¡ ßÏÎÏÇíí.

ßÇÑÇ�Çå.

(sherry) ÔÑÇÈ ÔíÑíä íÇ ÊáÎ ÇÓ�Çäíæáí.

(sherris) ÔÑÇÈ ÔíÑíä íÇ ÊáÎ ÇÓ�Çäíæáí.

(zetland=) ÌÒÇíÑ ÔÊáÇ äÏ¡ ÇÓÈ ßæ�ß æíÇá ÈáäÏ.

(sheugh) ÎäÏÞ ¡ ÍÝÑå ¡ äåÑ ÇÈ.

(sheuch) ÎäÏÞ ¡ ÍÝÑå ¡ äåÑ ÇÈ.

äÔÇäÏÇÏä ¡ äÔÇä ¡ ÇÑÇÁå (ÏÑ ÞÏíã ãÚÇÏá show ÈæÏå).

Þí�í æ ÈÑÔ

ÑíÎÊä

�áæáå ÈÇÑÇä

ÞÝÓå åÇ