English to Persian

ÈäÏÑ¡ ÈäÏÑ�Çå ¡ áä�Ñ�Çå ¡ ãÇãä ¡ ãÈÏÇ ãÓÇÝÑÊ ¡ ÝÑæÏ�Çå åæÇ�íãÇ¡ ÈäÏÑ æÑæÏí ¡ ÏÑÈ ¡ ÏæÑÇÒå ¡ ÏÑ Ñæ¡ ãÎÑÌ ¡ ÔÑÇÈ ÔíÑíä ¡ ÈÇÑ�íÑí ßÑÏä ¡ ÈÈäÏÑ ÇæÑÏä ¡ Íãá ßÑÏä ¡ ÈÑÏä ¡ ÊÑÇÈÑÏä.

ÏÑ�Çå ¡ ÈäÏÑ.

ÈäÏÑæÇÞÚ ÏÑ ãÓíÑ ßÔÊí ¡ �ÇÊæÞ.

ÈäÏÑ ãÞÕÏ¡ ÈäÏÑãÍá æÑæÏ.

ÞÇÈáÊ Íãá æäÞá íÇ ÊÑÇÈÑí.

ÞÇÈáíÊ Íãá ¡ ÞÇÈáíÊ ÇäÊÞÇá ¡ ÓÈßí.

ÞÇÈá Íãá ¡ ÞÇÈá ÇäÊÞÇá ¡ ÓÈß.

ÞÇÈá Íãá æäÞá ¡ ÓÝÑí ¡ ÓÈß ¡ ÊÑÇÈÑ�ÐíÑ¡ ÏÓÊí.

ÈÑÏä ¡ Íãá ¡ ÈÇÑßÔí ¡ ßÑÇíå ¡ ÙÑÝíÊ ßÔÊí.

ÈÇÈ ¡ ÓÑ ÏÑ¡ ÏÑæÇÒå ¡ ãÏÎá ¡ ÇíæÇä ¡ ÓíÇåÑ�í.

æÇÈÓÊå ÈãÏÊí ßå ßÇÑ�Ñ ÇÒ ÏÑ æÑæÏí ÊÇ ÔÑæÚ ÈßÇÑ ÕÑÝ ãíäãÇíÏ.

(ÊÔ.) ÓíÇåÑ� ÈÇÈ ßÈÏ.

ãÍÌÑ íÇäÑÏå ßÔæíí ¡ ÏÑ æÑæÏí ÞáÚå åÇí ÞÏíã ¡ �äÌÑå ßÔæÏÇÑ¡ ÈÓÊä ¡ ãÓÏæÏ ßÑÏä.

ÇÒ �íÔ ÎÈÑ ÏÇÏä ¡ �íÔ�æíí ßÑÏä ¡ ÍÇßí ÈæÏä.

äÔÇäå ¡ ÝÇá ÈÏ¡ ÎÈÑ ÈÏ¡ Ô�ÝÊí ¡ ÈÏ íãä ÈæÏä.

ÈÏíãä ¡ ÏÇÑÇí ÝÇá ÈÏ¡ ÈÏÝÑÌÇã ¡ ÈÏÔ�æä.

ÍãÇáí ßÑÏä ¡ Íãá ßÑÏä ¡ ÇÈÌæ¡ ÏÑÈÇä ¡ ÍÇÌÈ ¡ ÈÇÑÈÑ¡ ÍãÇá ¡ äÇÞá ÇãÑÇÖ ¡ ÍÇãá.

ÈÇÑÈÑí ¡ ãÎÇÑÌ ÈÇÑÈÑí.

(portress=) ÏÑÈÇä Òä ¡ Òä ÏÑÈÇä ÕæãÚå.

ÇÈÌæ æÇÛÐíå ÝÑæÔí.

ßíÝ ßÇÛС ßíÝ �Ñãí ÈÒÑ� ¡ ãÞÇã ¡ ÓåÇã.

�äÌÑå ßÔÊí íÇ åæÇ�íãÇ¡ ÏÑí�å ¡ ãÒÛá ¡ ÓæÑÇÎ ÈÑÌ.

ÇíæÇä ¡ ÑæÇÞ ¡ ÓÑÓÑÇ.

�ÑÏå ÏÑÈ æÑæÏí.

ÈÎÔ ¡ ÌÒÁ ¡ Êßå ¡ ÈåÑå ¡ ÈÑÎå ¡ Óåã ¡ äÕíÈ ¡ ÓÑäæÔÊ ¡ ÞÓãÊ ¡ ÇÑË ¡ ÊÓåíã ßÑÏä ¡ Óåã ÈäÏí ßÑÏä ¡ ÈÎÔíÏä.

ÈÎÔ ¡ Óåã.

Èí ÍÕå ¡ Èí Óåã ¡ Èí ÇÑË.

ÓíãÇä �æÑÊáäÏ.

ÌÇãå ÏÇä ¡ �ãÏÇä ¡ ÌÇÑÎÊí ¡ ÌÇáÈÇÓí ¡ ÎæÑÌíä ¡ æÇŽå ãÑßÈ ÇÒ Ïæ æÇŽå ¡ ÇãíÎÊå.

ÊÕæíÑ¡ äÞÇÔí ¡ ÚßÓ íÇ ÊÕæíÑ ÕæÑÊ ¡ ÊÕæíÑ ßÑÏä.

�íßÑ ä�ÇÑ¡ ÕæÑÊ�Ñ.

äÞÇÔí ÇÒ ÕæÑÊ ¡ �íßÑ ä�ÇÑí ¡ ÊÚÑíÝ ¡ ÊÕæíÑ ßÑÏä.

ÊÕæíÑ ßÔíÏä ¡ ÊæÕíÝ ßÑÏä ¡ ãÌÓã ßÑÏä.

(ã.ã.) ÊÕæíÑ¡ äãÇíÔ ¡ ãÌÓã ÓÇÒí ¡ ÊÌÓã ¡ ÊÚÑíÝ.

�íßÑ ä�ÇÑ¡ ÕæÑÊ�Ñ.

(porteress=) ÏÑÈÇä Òä ¡ Òä ÏÑÈÇä ÕæãÚå.

Çåá ßÔæÑ �ÑÊÞÇá ¡ ÒÈÇä �ÑÊÞÇáí.

�æÑÊÝæáíæ - ÇæÑÇÞ ÈåÇÏÇÑ - ÑÒæãå

Èå ÊÕæíÑ ˜ÔíÏä