English to Persian

ÓäÌÇÞ ¡ ãíÎ ßæ�ß ÓÇÚÊ ¡ ãÍæÑ ßæ�ßí ßå �íÒí ÏæÑÇä È�ÑÏÏ¡ ÏÓÊ�íÑå ÏÑ¡ �íÑå ¡ ÏÓÊ�íÑå ÏÑ¡ �íÑå ¡ �íÑå ÓÑ¡ �íÑå ßÇÛС �íÑå áÈÇÓ ¡ (ÏÑ Èæáíä�)ãíáå �æÈí ¡ ÓäÌÇÞ ÒÏä Èå ¡ ÈÇÓäÌÇÞ ãÍßã ßÑÏä ¡ ãÊÕá ßÑÏä Èå ¡ �íÑÇÝÊÇÏä.

ÓäÌÇÞ ¡ �Çíå ÓäÌÇÞí.

ÇÊÕÇá ÓäÌÇÞí.

�í� �íÓæ ÈÇ Èí�æÏí.

ÎæÑÏ ÓäÌÇÞí.

�æá ÌíÈí ÔæåÑ Èå åãÓÑÔ ¡ ãÈáÛ äÇ�íÒ.

Ç�ÇÑ ÓÑÓäÌÇÞí.

�íÔ ÈäÏ.

(�.Ô.) ßÇÌ ÈíÇÈÇäí.

Úíäß ÏãÇÛí.

�ÇÒ ÇäÈÑ¡ ãÇÔå ¡ �íÑå ¡ (Ì.Ô.) ÚÖæ �ÇÒÇäÈÑí ÌÇäæÑÇä(ãËá ÎÑ�ä�).

äíÔ�æä �ÑÝÊä ¡ ÞÇ�íÏä ¡ ãÖíÞå ¡ Êä�äÇ¡ ãæÞÚíÊ ÈÇÑíß ¡ ÓÑÈÒä�Çå ¡ äíÔ�æä ¡ ÇäÏß ¡ ÌÇäÔíä.

äíÔ�æä �íÑ¡ �ÇÒ�íÑ¡ (ÏÑ ÌãÚ) �ÇÒÇäÈÑ.

ÌÇ ÓäÌÇÞí ¡ ÈÇáÔÊß ¡ ÓäÌÇÞ �íÑ.

�íÑæ ÓÈß ãÛáÞ äæíÓí ÔÇÚÑ íæäÇäí ãæÓæã Èå(�äÏÇÑ)¡ ÔÚÑ ÈÒãí ¡ ãÛáÞ äæíÓí.

ÙÑíÝ ¡ äÍíÝ ¡ áÇ ÛÑ¡ ÇÎãæ¡ ÊÑÔÑæ.

Ûã æ ÇäÏæå ¡ ÇÒ Ûã æ ÍÓÑÊ äÍíÝ ÔÏä ¡ ä�ÑÇäí ¡ ÑäÌ æ ÚÐÇÈ ÏÇÏä ¡ ÛÕå ÎæÑÏä ¡ (�.Ô.) ßÇÌ ¡ �æÈ ßÇÌ ¡ ÕäæÈÑ.

ÔÈíå ãíæå ßÇÌ ¡ ÕäæÈÑí.

(�.Ô.) ÇäÇäÇÓ.

ÕÏÇí ÊíÒí ÔÈíå ÕÏÇí ÇÕÇÈÊ �áæáå Èå ÏíæÇÑ¡ ÕÏÇí ÛŽ¡ ÕÏÇí ÛŽÇíÌÇÏ ßÑÏä.

�íä� �ä� (ÈÇÒí ßÑÏä).

ÓÑ ÓäÌÇÞ ¡ �íÒ ßæ�ß æ äÇ�íÒ.

ÞÓãÊ ÏæÑÇÒ ãÑßÒ ÈÇá �ÑäÏå ¡ ÈÇá ¡ �ÑÎ ÏäÏå ÌäÇÍí ¡ �Ñ æ ÈÇá �ÑäÏå ÑÇ ßäÏä ¡ ÏÓÊ ßÓí ÑÇÈÓÊä ¡ ßÝÊÑÈäÏ ßÑÏä.

Ñä� ÕæÑÊí ¡ ÓæÑÇÎ ÓæÑÇÎ ßÑÏä íÇ ÈÑíÏä.

(pinky) Çä�ÔÊ ßæ�ß.

ãÇíá Èå Ñä� ÕæÑÊí.

(pinkie) Çä�ÔÊ ßæ�ß.

ÈÑ��å ¡ ÈÑ� Çæáíå ÔÈíå �Ñ¡ ÈÇá ¡ ÌäÇÍ.

ßÔÊí ßæ�ß �ÇÑæíí ¡ Òä ¡ Òä ÌÇßÔ.

ÇæÌ ¡ ãäÊåí ÏÑÌå ¡ Þáå äæß ÊíÒ¡ ÑÇÓ ¡ ÈÑÌ.

Ôßá �Ñ¡ ÏÇÑÇí ÈÑ� ÏÑ Ïæ Óæí ÈÑ�Ïã.

ÓäÌÇÞ Òä ¡ ÓäÌÇÞ ßÇÑ.

(pinnulated) ÔÈíå ÈÑ��å ¡ ÔÈíå ÈÇá�å ¡ ÔÇäß æÇÑ.

(pinnulate) ÔÈíå ÈÑ��å ¡ ÔÈíå ÈÇá�å ¡ ÔÇäß æÇÑ.

(pinule) (Ì.Ô.) ÈÇá�å ¡ ÈÇáå ÝÑÚí ãÇåí ¡ �Ñå Á ÔäÇí ãÇåí ¡ ÈÑ��å.

(pinyon) (�.Ô.) ßÇÌ ¡ ÕäæÈÑ¡ ÊÎã ÎæÑÇßí ßÇÌ.

�íÒ ßæ�ß ¡ ÈÇ ÏÞÊ ÇÔÇÑå ßÑÏä Èå.

ÎáíÏä ÈÇ äæß ÓäÌÇÞ ¡ ÑäÌÇäíÏä.

ÇÍÓÇÓ ãæÑãæÑ ÏÑ ÇËÑ ÎæÇÈ ÑÝÊ�í ¡ ÚÕÈÇäí.

ÑÇå ÑÇå åÇí ÈÇÑíß Ñæí �ÇÑ�å.

�íãÇäå æÒä ãÇíÚ ãÚÇÏá äíã ßæÇÑÊ.

(print sized) �ÓÊ ¡ ÎÑÏ¡ äÇ�íÒ¡ ßæ�ß ¡ ÈÇäÏÇÒå ÓÑ ÓäÌÇÞ.

(print size) �ÓÊ ¡ ÎÑÏ¡ äÇ�íÒ¡ ßæ�ß ¡ ÈÇäÏÇÒå ÓÑ ÓäÌÇÞ.

(Ò.Ú.-ÇãÑ.) ÇáÊ ãÑÏí ¡ ÐßÑ¡ ãíáå.

Ñä� ÈÑä� ¡ äÞØå äÞØå ¡ ÎÇá ÎÇá.

(pinnule) (Ì.Ô.) ÈÇá�å ¡ ÈÇáå ÝÑÚí ãÇåí ¡ �Ñå Á ÔäÇí ãÇåí ¡ ÈÑ��å.

ÊÕæíÑ ÏÎÊÑ ÒíÈÇ¡ æíŽå äÕÈ Èå ÏíæÇÑ.

ÏÎÊÑ ÒíÈÇíí ßå ÚßÓåÇíÔ Èå ÏíæÇÑ ÇæíÎÊå ÔæÏ.

(ÏÑ ãæÑÏ äÎ) ÓÇÎÊå ÔÏå ÇÒ ÇáíÇÝ ÈÇÑíß.

(�.Ô.) ÈæÊå áÇ Ïä.

�ÑÎ ÏäÏå ¡ ÝÑÝÑå.

ÝÑÝÑå ¡ ÝÑÝÑå Çí ¡ �ÑÎ ÓäÌÇÞí.

ßæß ÈÑÌÓÊå Á ÍÇÔíå ÏæÒí æ ÈÑæÏÑí ÏæÒí.

(Ì.Ô.) ßÑãß ¡ ßÑã ÑíÒ ÓäÌÇÞí Çä�á ÑæÏå ÇäÓÇä ÇÒ ÏÓÊå äãÇÊå åÇ.

(�.Ô.) �á ÕÏÊæãÇäí ãÔÑÞ ÇãÑíßÇ.

(pinon) (�.Ô.) ßÇÌ ¡ ÕäæÈÑ¡ ÊÎã ÎæÑÇßí ßÇÌ.

äíÔ�æä - Êä�äÇ

áæÈíÇ �íÊí