English to Persian

ßáÇ Û Òä�í ¡ ßáÇ Û ÌÇÑå ¡ ÇÏã äÇÞáÇ ¡ ÌÇäæÑÇÈáÞ ¡ ßáæ�å �æÔÊ �í� ¡ ßáæ�å ãíæå ÏÇÑ�Çí ¡ �íÒ ÇÔÝÊå æäÇãÑÊÈ ¡ ÏÑåã ÑíÎÊä.

�íÓå ¡ ÇÈáÞ ¡ ÏæÑä� ¡ Ñä�ÇÑä� ¡ äÇÌæÑ¡ Îáä�.

Êßå ¡ ÞØÚå ¡ �ÇÑ�å ¡ ÝÞÑå ¡ ÚÏÏ¡ Óßå ¡ äãæäå ¡ ÞØÚå ÇÏÈí íÇ ãæÓíÞí ¡ äãÇíÔäÇãå ÞÓãÊ ¡ ÈÎÔ ¡ íß Êßå ßÑÏä ¡ æÕáå ßÑÏä ¡ ÊÑßíÈ ßÑÏä ¡ ÌæÑ ÔÏä ¡ ÞÏÑí ¡ ßãí ¡ ÇÓáÍå �Ñã.

Êßå ¡ ÏÇäå ¡ ãåÑå ¡ æÕáå ßÑÏä.

ÈØæÑíß�ÇÑ�å Ñä� ßÑÏä.

ÇãÑ ãåã ¡ ÝÞÑå ÈÑÌÓÊå ¡ ßÇÑ �Ñ ÇåãíÊ ¡ ÎæÑÇß ÇÕáí.

Èå ÇÌÒÇÁ ÑíÒ ÊÞÓíã ßÑÏä ¡ ÎÑÏÎÑÏ¡ Êßå Êßå ¡ ÈÊÏÑíÌ ¡ ÊÏÑíÌí.

Êßå Çí.

ßÇÑ ÇÒ Ñæí ãÞÇØÚå.

ÇÈáÞ ¡ Ñä�ÇÑä� ¡ �æäÇ�æä ¡ �ÑäÏå Ñä�ÇÑä�.

äÇÍíå Çí ÏÑ ÔãÇá ÛÑÈí ÇíÊÇáíÇ¡ ßæå �Çíå Çí ¡ ÊÔßíá ÔÏå ÏÑ ßæå�Çíå.

(�.Ô.) ÑæÈÇÑÈ ÒíäÊí.

ÓÊæä ¡ ÌÑÒ¡ ÇÓßáå ¡ ãæÌ Ôßä ¡ �Çíå �á ¡ áä�Ñ�Çå.

Çííäå ÞÏí (æíŽå Èíä Ïæ ÏÑ�Çå).

ãíÒ ÒíÑ Çííäå ÞÏí.

ÎáíÏä ¡ Ó�æÎÊä ¡ ÓæÑÇÎ ßÑÏä (ÈÇäíÒå æ�íÒ äæß ÊíÒí)¡ ÓÝÊä ¡ ÝÑæßÑÏä (äæß ÎäÌÑ æÛíÑå)¡ ÔßÇÝÊä ¡ ÑÓæÎ ßÑÏä.

æÇÈÓÊå Èå äÇÍíå �íÑíÇ (pieria) ÏÑ ãÞÏæäíå ÞÏíã.

ÇáåÇã ÈÎÔ ÔÚÑ æÓÎäæÑí ¡ �Ôãå ãÞÏÓ ÔÇÚÑí.

(ã.ã.)ÏáÞß ÕÇãÊ ÇíÊÇáíÇíí ¡ ÏáÞß.

(ÏÑ ÇËÇÑ åäÑí) äÞÇÔí íÇ ãÌÓãå ãÑíã ãÇÏÑ ÚíÓí.

�ÑåíÒ�ÇÑí ¡ �ÇÑÓÇíí ¡ ÊÞæÇ.

æÇÈÓÊå Èå �ÑåíÒ �ÇÑí ¡ �ÇÑÓÇ.

�ÇÑÓÇíí ¡ �ÑåíÒ �ÇÑí ¡ ÎÏÇÊÑÓí ¡ ÊÞæÇ.

ÝíÒæÇáßÊÑíß.

ÝÔÇÑÓäÌ ¡ ÛáÙÊ ÓäÌ ¡ ÏÓÊ�Çå ÓäÌÔ ÔÏÊ ÇäÝÌÇÑ.

ÓæÑÇÎ

�Ñ ÓÑ æ ÕÏÇ

�Çíå