English to Persian

�íÏä ¡ ßäÏä ¡ ßáä� ÒÏä æ(Èå)¡ ÈÇÎáÇ á �Çß ßÑÏä ¡ ÎáÇ á ÏäÏÇä ÈßÇÑÈÑÏä ¡ äæß ÒÏä Èå ¡ ÈÑ�ÒíÏä ¡ ÈÇÒßÑÏä(ÈÞÕÏ ÏÒÏí)¡ äÇÎäß ÒÏä ¡ ÚíÈÌæíí ßÑÏä ¡ ÏÒÏíÏä ¡ ßáä� ¡ (ãæ.) ÒÎãå ¡ ãÖÑÇÈ ¡ ÎáÇ á ÏäÏÇä (toothpick) ÎáÇ á �æÔ (earpick)¡ åÑäæÚ ÇáÊ äæß ÊíÒ.

ÌÏÇ ßÑÏä ¡ ÇäÊÎÇÈ ßÑÏä.

�íÏä ¡ ÈÑ�ÒíÏä.

ÔÈíå �íßæíß ÞåÑãÇä ÏÇÓÊÇä ä�ÇÑÔ �ÇÑáÒ ÏíßäÒ¡ ÓÇÏå ¡ Èí ÊßáÝ ¡ ÑæÔä Èíä.

(piggyback=) ÈÑ�ÔÊ ÎæÏ ÓæÇÑ ßÑÏä ¡ ßæá ßÑÏä ¡ ßæá.

(picaninny) äí äí ¡ È�å ßæ�ß ¡ È�å ÓíÇå �æÓÊ.

(picaro¡ oraciponp) ÏÒÏ¡ ÏÒÏÏÑíÇíí ¡ ÏÒÏíÏä ¡ ÇæÈÇÔ.

(pickaxe) ßáä� ÏæÓÑ¡ ßáä� ÑæÓí ¡ ÈÇ ßáä� ÒÏä.

(pickax) ßáä� ÏæÓÑ¡ ßáä� ÑæÓí ¡ ÈÇ ßáä� ÒÏä.

äæß ÊíÒ¡ äæß ÏÇÑ¡ ÎÇÑÏÇÑ¡ ÈÑ�ÒíÏå ¡ �Çß ßÑÏå ¡ ÇäÊÎÇÈ ÔÏå ¡ áÎÊ ¡ �æÓÊ ßäÏå ¡ ßáä� ÎæÑÏå.

ÒÏ æÎæÑÏ ßÑÏä ¡ áÇ Ó ÒÏä ¡ ÌÇÓæÓí ßÑÏä.

(Ì.Ô.) ÇÑÏß ãÇåí ßæ�ß ¡ �æÔÊ ÇÑÏß ãÇåí.

(�.Ô.) ßæÔÇÈ (potamogeton).

ÏÓÊß ¡ ãíÎ �æÈí ¡ ãíÎ�å ¡ �æÈ äæß ÊíÒ¡ �æÈ �Ñ�íä ¡ ßÔíß ¡ ÇÚÊÕÇÈ ßÑÏä ¡ ÇÚÊÕÇÈ æÌáæ�íÑí ÇÒ æÑæÏ ÓÇíÑíä ÈãÍá ßÇÑ¡ äÑÏå ßÔíÏä ¡ ãÑÇÞÈÊ ßÑÏä ¡ ÈÓÊä ¡ ÇÝÓÇÑ ßÑÏä(ÇÓÈ)¡ ÌáæßÓí ÑÇå ÑÝÊä íÇ ÇíÓÊÇÏä.

ÕÝ ßÇÑ�ÑÇä ÇÚÊÕÇÈí.

ÌíÈ ÈÑí ¡ Ïáå ÏÒÏí ¡ äÇÎäß Òäí ¡ �Ó ãÇäÏå.

ÊÑÔí ¡ ÓÑßå ¡ ÎíÇÑÊÑÔí ¡ æÖÚíÊ ÏÔæÇÑ¡ ÊÑÔí ÇäÏÇÎÊä.

ÞÝá �ÔÇ¡ ÏÒÏ¡ ÞÝá Ôßä ¡ ÞÝá ÈÇÒßä.

ÌíÈ ÈÑ.

ÈÇÏäÌÇä ÏæÑ ÞÇÈ �íä ¡ ãÊãáÞ.

�íßÇ� ¡ ÏÓÊ�Çå ÈÑÞí äÇÞá ÕÏÇí �ÑÇãÇÝæä ¡ ÇäÊÎÇÈ ¡ ÑÔÏ¡ ÊÑÞí ¡ ÊÌÏíÏ ÝÚÇáíÊ ¡ �íÏä ¡ åÑ�íÒ ÇäÊÎÇÈ ÔÏå ¡ ÇÔäÇíí ÊÕÇÏÝí ¡ (ÏÎÊÑ) ÈáäÏ ßÑÏä ¡ ÈÑÏÇÔÊä ¡ ÓæÇÑßÑÏä ¡ �ÑÝÊä ¡ ÈåÈæÏí íÇÝÊä.

ÖÑÈå ÒääÏå ¡ ÈÇäæß ÈÑÏÇÑäÏå ¡ äÇÎäß Òä.

ÊÑÔí

ÎíÇÑÔæÑ