English to Persian

(�.Ô.) äÎæÏÝÑä�í (sativum Pisum).

ÒÑÏ ãÇíá ÈÓÈÒ¡ ÓÈÒ äÎæÏí.

ŽÇßÊ ÖÎíã ãáæÇäÇä ¡ ß�ä� (kapang).

ÕáÍ æÕÝÇ¡ ÓáÇ ãÊí ¡ ÇÔÊí ¡ ÕáÍ ¡ ÇÑÇãÔ.

�íÔäåÇÏ ÕáÍ.

Çãíä ÕáÍ ¡ ÖÇÈØ ÕáÍíå.

(calumet=) �í� íÇ ��Þ ÕáÍ (ÏÑãíÇä ÓÑÎ �æÓÊÇä).

ÇÔÊí �ÐíÑ¡ ÕáÍ ÏæÓÊ ¡ ÇÑÇã.

ãÓÇáãÊ ÇãíÒ¡ ÇÑÇã ¡ ÕáÍ ÇãíÒ.

ãÕáÍ.

(�.Ô.) åáæ¡ ÔÝÊÇáæ¡ åÑ�íÒ ÔÈíå åáæ¡ �íÒ áÐíС Òä íÇ ÏÎÊÑ ÒíÈÇ¡ ÝÇÔ ßÑÏä.

åáæíí.

ØÇææÓ ¡ ãÒíä Èå �Ñ ØÇææÓ ¡ ÎÑÇãíÏä.

Ñä� ÇÈí ãÇíá ÈÓÈÒ¡ Ñä� ÇÈí ØÇææÓí.

(Ì.Ô.) ÞæÞÇæá ÈÒÑ� ÕÍÑÇíí ÌäæÈ ÇÓíÇ.

(Ì.Ô.) ØÇææÓ ãÇÏå ¡ ØÈíÈ ¡ ØÈ.

äæß ¡ Þáå ¡ ÑÇÓ ¡ ßáÇ å äæß ÊíÒ¡ (ãÌ.) ãäÊåÇ ÏÑÌå ¡ ÍÏÇßËÑ¡ ßÇßá ¡ ÝÑÞ ÓÑ¡ ÏÒÏíÏä ¡ ÊíÒ ÔÏä ¡ ÈÕæÑÊ äæß ÊíÒ ÏÑÇãÏä ¡ Èå äÞØå ÇæÌ ÑÓíÏä ¡ äÍíÝ ÔÏä.

Þáå ¡ Èå Þáå ÑÓíÏä.

ÈÇÑ Þáå Çí ¡ ÈÍÈæÍå ãÕÑÝ.

äæß ÊíÒ¡ Þáå ÏÇÑ¡ Ñä� �ÑíÏå ¡ äÒÇÑ.

(pecky) ÓßäÏÑí ÎæÑäÏå (ãËá ÇÓÈ)¡ ãÊáÇ Øã ¡ ØæÝÇäí.

ÕÏÇí �íæÓÊå ¡ ÕÏÇí ãÓáÓá ¡ ÛæÛÇ¡ Øäíä ãÊäÇæÈ ¡ äÇÞæÓ íÇ Òä� ¡ ÕÏÇí äÇÞæÓ ¡ ÛÑíÏä ¡ ÊÑÞ æÊÑæÞ ßÑÏä ¡ åíÇåæ æÛæÛÇ ßÑÏä ¡ ÕÏÇí �æÔÎÑÇÔ ÏÇÏä.

�íÇäæ¡ äæÚí �íÇäæ¡ Çåä� ãáÇ íã.

(�.Ô.) ÈÇÏÇã Òãíäí ¡ �ÓÊå Òãíäí ¡ Ñä� ßÊÇäí ¡ Ñä� ßäÝ

ÎãíÑ ÈÇÏÇã Òãíäí.

(�.Ô.) �áÇ Èí ¡ ÇãÑæÏ.

�áÇ Èí Ôßá.

ãÑæÇÑíÏ¡ ÏÑ¡ áæáæ¡ ÇÈ ãÑæÇÑíÏ¡ ãÑÏãß �Ôã ¡ ÕÏÝ ¡ ÈÇãÑæÇÑíÏ ÇÑÇÓÊä ¡ ÕÏÝ æÇÑßÑÏä ¡ ãÑæÇÑíÏí.

ãÑæÇÑíÏ �íÑ.

(Ô.) ÇáíÇŽ Çåä æßÑÈä.

ÕÏÝ äãÇ¡ ãÑæÇÑíÏ äãÇ.

ãÑæÇÑíÏ æÇÑ¡ ÏÑæÇÑ.

(pert) �ÓÊÇÎ ¡ ÌÓæÑ¡ ÓÇáã æÈÇ ÑæÍ.

ÑæÓÊÇíí ¡ ÏåÇÊí ¡ ÏåÞÇäí ¡ ßÔÇæÑÒ¡ ÑÚíÊ.

ÑÚÇíÇ¡ ÌãÇÚÊ ÏåÞÇäÇä ¡ Èí ÊÑÈíÊí.

(peasecod) ÛáÇ Ý äÎæÏ¡ Ìáæ äíã Êäå �äÈå ÏÇÑ.

(Çä�áíÓ) äÎæÏ¡ ÌãÚ ßáãå.aep

(peascod) ÛáÇ Ý äÎæÏ¡ Ìáæ äíã Êäå �äÈå ÏÇÑ.

ÊæÑÈ ¡ ÐÛÇá Óä� äÇÑÓ ¡ ßæÏ �íÇåí ¡ ãÚÔæÞå ¡ ÚÒíÒ ÏÑÏÇäå ¡ Òä ÝÇÓÏ.

ÕáÍ ÈÇ ÔãÇ ÈÇÔÏ - ÑæÇäÊ ÂÑÇã - ÑæÍÊ ÔÇÏ

ÍÇÝÙ ÕáÍ

åáæ

Þáå

ÈÇÏÇã Òãíäí

äÎæÏ ÝÑä�í

äÎæÏ ÝÑä�í