English to Persian

�ÐÔÊå ¡ �ÇíÇä íÇÝÊå ¡ �íÔíäå ¡ æÇÈÓÊå ÈÒãÇä �ÐÔÊå ¡ �íÔ ¡ ãÇÞÈá ¡ ãÇÖí ¡ �ÐÔÊå ÇÒ¡ ãÇæÑÇí ¡ ÏÑãÇæÑÇí ¡ ÏæÑ ÇÒ¡ �íÔ ÇÒ.

(Ï.) ÇÓã ãÝÚæá.

(Ï.) ãÇÖí ÈÚíÏ.

(Ï.) ÒãÇä �ÐÔÊå.

ÎãíÑ¡ �ÓÈ ¡ ÓÑíÔ ¡ �á íÇ ÎãíÑ¡ äæÚí ÔíÑíäí ¡ �ÓÈÇäÏä ¡ �ÓÈ ÒÏä Èå ¡ ÎãíÑ ÒÏä.

ßÇÛÐ ãÞæÇíí ¡ ßÇÑÊ æíÒíÊ ¡ æÑÞ ÈÇÒí ¡ ÞáÇ Èí.

(�.Ô.) æÓãå ¡ äíá �íÇå ¡ ÇíÓÇÊíÓ Ñä�ÑÒÇä ¡ ÎãíÑ ãæÇÏ Ñä�í ¡ äÞÇÔí ÈÇãÏÇÏ Ñä�í.

(Ì.Ô.) ÈÎæáÞ ¡ ÈÎæáÞ �åÇÑ�ÇíÇä ¡ ÞÓãÊ ÓÝáÇ í �Çí ÇÓÈ.

�ÇÓÊæÑíÒå ßÑÏä.

ÓÊÑæä ÓÇÎÊä ãíßÑæÈ ØÈÞ ÑæÔ �ÇÓÊæÑ.

ÊÞáíÏ ÇÏÈí íÇ ÕäÚÊí ÇÒ ÇËÇÑ ÇÓÊÇÏÇä Ýä.

(pastile¡ pastille) ÎãíÑí ßå ÈÑÇí ÈÎæÑ ÏÇÏä ÈßÇÑÑæÏ¡ ÈÎæÑ¡ ÞÑÕ ÏÇÑæíí ßå Ñæí Çä ÔíÑíäí ÈÇÔÏ¡ ãÏÇÏ Ñä�í.

(pastille¡ pastil) ÎãíÑí ßå ÈÑÇí ÈÎæÑ ÏÇÏä ÈßÇÑÑæÏ¡ ÈÎæÑ¡ ÞÑÕ ÏÇÑæíí ßå Ñæí Çä ÔíÑíäí ÈÇÔÏ¡ ãÏÇÏ Ñä�í.

(pastile¡ pastil) ÎãíÑí ßå ÈÑÇí ÈÎæÑ ÏÇÏä ÈßÇÑÑæÏ¡ÈÎæÑ¡ ÞÑÕ ÏÇÑæíí ßå Ñæí Çä ÔíÑíäí ÈÇÔÏ¡ ãÏÇÏ Ñä�í.

ãÔÛæáíÇÊ ¡ ÓÑ�Ñãí ¡ ÊÝÑíÍ ¡ ßÇÑæÞÊ �ÐÑÇä ¡ æÑÒÔ.

�ÓÈäÏ�í ¡ ÍÇáÊ ÎãíÑí.

�íÔæÇí ÑæÍÇäí ¡ ÔÈÇä ¡ �æ�Çä ¡ ÔÈÇäí ¡ ÔÚÑ ÑæÓÊÇíí.

ÔÚÑæíÇãæÓíÞí ÑæÓÊÇíí ¡ ÏÇÓÊÇä ÔÈÇäí.

ÑæÔ äÇãå äæíÓí ÇÓÞÝí ¡ �æ�Çäí ¡ ÓÈß ÔÚÑ ÑæÓÊÇíí.

ãÞÇã ÔÈÇäí ßáíÓÇ¡ �íÔæÇíí ÑæÍÇäí ¡ ÑæÍÇäíæä.

(ÌäæÈ - ÇãÑ.) ãÞÑ ÔÈÇä ßáíÓÇ.

�æÔÊ ÇÏæíå ÒÏå æÏæÏí ÔÏå ÔÇäå �Çæ.

ßãÇÌ æßáæ�å æãÇääÏ ÇäåÇ¡ ÔíÑíäí �Òí ¡ ÔíÑíäí.

(pasture) �ÑÇ�Çå ¡ ãÑÊÚ ¡ �íÇå æÚáÞ ÞÕíá ¡ �ÑÇäíÏä ¡ �ÑíÏä ÏÑ¡ ÊÛÐíå ßÑÏä.

(pasturage) �ÑÇ�Çå ¡ ãÑÊÚ ¡ �íÇå æÚáÞ ÞÕíá ¡ �ÑÇäíÏä ¡ �ÑíÏä ÏÑ¡ ÊÛÐíå ßÑÏä.

�ÓÈ ãÇääÏ¡ ÎãíÑ ãÇääÏ¡ ßáæ�å Þíãå ÏÇÑ¡ ÔíÑíäí ãíæå ÏÇÑ¡ ÎãíÑí.

�ÇÓÊÇ

�ÇÓÊÇ

ãÚäæí

ãÑÇÊÚ