Over - English to Persian Translation

Farsi Dictionary

Over	ÈÇáÇ í ¡ Ñæí ¡ ÈÇáÇ í ÓÑ¡ ÈÑ ÝÑÇÒ¡ Çä ØÑÝ ¡ ÏÑÓÑÊÇÓÑ¡ ÏÑÈÇáÇ ¡ ÈÓæí ÏíÑ¡ ãÊÌÇæÒ ÇÒ¡ ÈÇáÇ íí ¡ Ñæíí ¡ ÈíÑæäí ¡ ÔÝÇ íÇÝÊä ¡ ÇíÇä íÇÝÊä ¡ Èå ÇäÊåÇ ÑÓíÏä ¡ íÔæäÏí ÈãÚäí ÒíÇÏæ ÒíÇÏå æ ÈíÔ.
Over against	ÈÑÖÏ¡ ÈÑÚáíå.
Over the counter	ÎÇÑÌ ÇÒ ÈæÑÓ ÝÑæÎÊå ÔÏå.
Over write	ÌÇí äæÔÊ ¡ ÌÇí äæÔÊä.
Overabundant	ÈÓíÇÑÝÑÇæÇä.
Overact	ÏÑ ÇíÝÇí äÞÔ ÎæÏ ÇÝÑÇØ ßÑÏä.
Overactive	ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÝÚÇá.
Overall	ÈÇáÇ æÔ ¡ áÈÇÓ ßÇÑ¡ ÑæíåãÑÝÊå ¡ ÔÇãá åãå íÒ¡ åãå ÌÇ¡ ÓÑÊÇÓÑ.
Overall cost	åÒíäå ßá.
Overarm	ÈÇáÇ ÇæÑÏä ÈÇÒæ ÊÇ ÈÇáÇ í ÔÇäå (ÏÑÈÇÒí ßÑíßÊ).
Overawe	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÊÑÓÇäÏä ¡ Îíáí æÍÔÊ ÒÏå ßÑÏä.
Overbalance	Óäíä ÊÑ ÈæÏä ÇÒ¡ ÑÈíÏä ÈÑ¡ íÒ äÇãÓÇæí.
Overbear	ÈÒãíä ÒÏä ¡ ãÛáæÈ ßÑÏä ¡ ÒíÇÏ ãíæå ÏÇÏä.
Overbearing	ãÛÑæÑ¡ ÇÒ ÎæÏ ÑÇÖí ¡ ãäßæÈ Ñ¡ ØÇÞÊ ÝÑÓÇ¡ ÛÇáÈ ¡ ÞÇØÚ.
Overbid	íÔäåÇÏ ÒíÇÏÊÑ¡ ÒíÇÏÊÑ íÔäåÇÏ ßÑÏä (ÏÑãäÇÞÕå æ ãÒÇíÏå).
Overblown	Ñ ÇÒ ÔßæÝå ¡ ÑÇäÏå ÔÏå ÏÑ ÇËÑÈÇÏ.
Overboard	ÈÏÑíÇ¡ ÏÑ ÏÑíÇ¡ ÇÒ ßÔÊí ÈÏÑíÇ¡ Ñæí ßÔÊí.
Overburden	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÈÇÑ ßÑÏä ¡ ÑÇä ÈÇÑ ÔÏä ¡ ÈÇÑÑÇä.
Overbuy	ÏÑ ÎÑíÏ ÇÝÑÇØ ßÑÏä.
Overcapitalize	(ÓÑãÇíå ÔÑßÊí ÑÇ) ÈíÔ ÇÒ ÇäÏÇÒå æÇÞÚí ÈÑÇæÑÏ ßÑÏä.
Overcast	ÊíÑå ßÑÏä ¡ ÓÇíå ÇÝßäÏä ÇÈÑ¡ ÇÈÑ ÏÇÑ ßÑÏä ¡ æÔÇäÏä ¡ ÓÇíå ÇäÏÇÎÊä ¡ ÇÈÑí ¡ ÊíÑå ¡ æÔíÏå.
Overcautious	ÈíÔ ÇÒ ÇäÏÇÒå ãÍÊÇØ¡ æÓæÇÓí.
Overcharge	ÒíÇÏ ÍÓÇÈ ßÑÏä ¡ ÏÑ ÞíãÊ ÇÌÍÇÝ ßÑÏä ¡ ÞíãÊ ÇÖÇÝí ¡ Ûáæ ßÑÏä ¡ ÈíÔ ÇÒ ÙÑÝíÊ ÑßÑÏä.
Overcloud	ÇÈÑí íÇ ÊíÑå ÔÏä ¡ ÈÇ ÇÈÑ æÔÇäÏä ¡ ÊíÑå ßÑÏä ¡ ÇÝÓÑÏå ßÑÏä.
Overcoat	ÇáÊæ.
Overcome	íÑå ÔÏä ¡ íÑæÒ ÔÏä ÈÑ¡ ãÛáæÈ ÓÇÎÊä ¡ ÛáÈå íÇÝÊä.
Overcompensation	ÌÈÑÇä ÈíÔ ÇÒ ÍÏ áÒæã.
Overconfidence	ÇØãíäÇä ÈíÔ ÇÒ ÍÏ.
Overcrowd	ÇäÈæå ÔÏä ¡ ÈÓíÇÑ ÔáæÛ ßÑÏä ¡ ÇÒÏÍÇã ßÑÏä.
Overdevelop	ÊæÓÚå æ ÚãÑÇä ÒíÇÏ íÇÝÊä ¡ (ÏÑÚßÇÓí) ÈíÔ ÇÒ ÍÏ äæÑ ÏíÏä ¡ äæÑ ÒíÇÏ ÏíÏä.
Overdo	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÇäÌÇã ÏÇÏä ¡ ÈÍÏ ÇÝÑÇØ ÑÓÇäÏä.
Overdose	ÏÇÑæí ÈíÔ ÇÒ ÍÏ áÒæã ¡ ÏæÇí ÒíÇÏ ÎæÑÏä.
Overdraft	(overdraw=) ÈíÔ ÇÒ ÇÚÊÈÇÑ ÍæÇáå ßÑÏä ¡ ÈíÔ ÇÒ ÇÚÊÈÇÑ ÈÑÇÊ ßÑÏä ¡ ß Èí ãÍá.
Overdraw	ÈíÔ ÇÒ ÇÚÊÈÇÑ ÍæÇáå íÇ ß ÏÇÏä.
Overdraw	ÈíÔ ÇÒ ÇÚÊÈÇÑ ßÔíÏä.
Overdress	ÑæáÈÇÓí ¡ íÑÇåä Ñæ¡ ÈíÔ ÇÒ ÍÏ áÈÇÓ ÝÇÎÑæÔíÏä.
Overdue	ÏíÑ ÇãÏå ¡ ãæÚÏ ÑÓíÏå ¡ ÓÑ ÑÓíÏå.
Overeat	ÑÎæÑÏä.
Overemphasis	ÊÇßíÏ ÈíÔ ÇÒ ÍÏ.
Overemphasize	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÊÇßíÏ ßÑÏä.
Overestimate	ÒíÇÏ ÈÑÇæÑÏ ßÑÏä ¡ Ûáæ ßÑÏä ¡ ÏÓÊ ÈÇáÇ ÑÝÊä.
Overexpose	ÈíÔ ÇÒ ÇäÏÇÒå áÇ Òã ÏÑ ãÚÑÖ äæÑæ ÛíÑå ÞÑÇÑ ÏÇÏä ¡ ÒíÇÏ äæÑ ÏÇÏä (Èå ÚßÓ æ ÛíÑå).
Overflight	ÚÈæÑ ÈÇ åæÇíãÇ ÇÒ ÝÑÇÒ ãäØÞå Çí.
Overflow	ÓÑÔÇÑ ÔÏä íÇ ßÑÏä áÈÑíÒ ÔÏä ¡ ØÛíÇä ßÑÏä ¡ ØÛíÇä ¡ Óíá ¡ ÇÖÇÝí.
Overflow	ÓÑÑíÒ.
Overflow area	äÇÍíå ÓÑÑíÒ.
Overflow check	ÈÑÑÓí ÓÑÑíÒí.
Overflow indicator	ÓÑÑíÒ äãÇ.
Overfly	ÇÒ Ñæí (íÒí) ÚÈæÑ ßÑÏä.
Overglaze	áÚÇÈí ¡ áÚÇÈ ËÇäæí ¡ Ñæí íÒí ÑÇ áÚÇÈ ÏÇÏä ¡ ÈÇ áÚÇÈ æÔÇäÏä.
Overgrow	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÑæííÏä ¡ Ñæí íÒí ÑÇ æÔÇäíÏä.
Overhand	ÏÓÊ ÈÈÇáÇ ¡ ÇÒ Çííä ÈÈÇáÇ ¡ ÈÇÒí ÈÇ ÏÓÊ ÈØÑÝ ÈÇáÇ ¡ Ñæíåã ¡ ÈÑÚßÓ ¡ íßØÑÝå ¡ ÊÑßí ÏæÒí.
Overhang	ÈÑÇãÏí ¡ ÊÇÞ äãÇ¡ ÇæíÒÇä ÈæÏä ¡ ÊåÏíÏ ßÑÏä ¡ ãÔÑÝ ÈæÏä.
Overhaul	(ÈÑÇí ÊÚãíÑ) íÇÏå ßÑÏä ¡ íÇÏå ßÑÏä æ ÏæÈÇÑå ÓæÇÑ ßÑÏä ¡ ÓÑÇÓÑ ÈÇÒÏíÏ ßÑÏä ¡ íÇÏå ÓæÇÑ ßÑÏä æ ÈÇÒÏíÏ ãæÊæÑ.
Overhead	ÈÇáÇ ¡ ÏÑÈÇáÇ í ÓÑ¡ ãÎÇÑÌ ßáí ¡ ÓÑÌãÚ.
Overhead	ÈÇáÇ ÓÑí ¡ åæÇíí.
Overhear	ÇÒ ÝÇÕáå ÏæÑ ÔäíÏä ¡ ÇÓÊÑÇÞ ÓãÚ ßÑÏä.
Overheat	ÒíÇÏ Ñã ßÑÏä ¡ Ïæ ÇÊÔå ßÑÏä ¡ ÈÑÇÝÑæÎÊä.
Overindulge	ÒíÇÏ ÇÒÇÏ ÐÇÑÏä ¡ ÇÝÑÇØ æÑÒíÏä.
Overindulgence	ÇÒÇÏí ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÏÇÏä ¡ ÇÝÑÇØ.
Overjoy	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ áÐÊ ÈÑÏä ¡ ãÍÙæÙ ßÑÏä.
Overland	ÇÒ ÑÇå ÎÔßí ¡ ÏÑ Ñæí Òãíä ¡ ÇÒ ÑÇå Òãíäí.
Overlap	Ñæíåã ÇÝÊÇÏä (ÏæáÈå íÒí)¡ ÇÕØßÇß ÏÇÔÊä.
Overlap	Ñæíåã ÇÝÊ ¡ Ñæí åã ÇÝÊÇÏä ¡ ÇÔÊÑÇß ÏÇÔÊä.
Overlapping	Ñæíåã ÇÝÊÇÏå ¡ ÏÇÑÇí ÇÔÊÑÇß.
Overlay	æÔÔ ¡ ÇäÏæÏ¡ æÔíÏä ¡ ÒíÇÏ ÈÇÑ ßÑÏä ¡ Ñæíåã ÞÑÇÑÏÇÏä ¡ (ÇÓßÇÊáäÏ) ßÑÇæÇÊ.
Overlay	ÌÇí ÐÇÔÊ ¡ ÌÇí ÐÇÔÊä.
Overleap	ÌÓÊä ÇÒ¡ ÌÓÊä ÇÒ Ñæí ¡ äÇÏíÏå ÐÔÊä ÇÒ.
Overload	ÒíÇÏ Ñ ßÑÏä (ÊÝä æ ÛíÑå) ÑÇäÈÇÑ ßÑÏä ¡ ÒíÇÏ ÈÇÑ ßÑÏä ¡ ÇÖÇÝå ÈÇÑ.
Overload	ÒíÇÏí ÈÇÑ ßÑÏä ¡ ÈÇÑ ÇÖÇÝí.
Overlook	ãÓáØ íÇ ãÔÑÝ ÈæÏä ÈÑ¡ Ôã æÔí ßÑÏä ¡ Ôã ÇäÏÇÒ.
Overlord	ÎÏÇæäÏÇÑ¡ ÇÑÈÇÈ ¡ ÓÑæÑ¡ ãÇÝæÞ.
Overmaster	ÈÑÊÑí íÇÝÊä ÈÑ¡ ãåÇÑÊ ßÇãá íÏÇ ßÑÏä ÏÑ.
Overmatch	ÊÝæÞ íÇÝÊä.
Overmuch	ÒíÇÏ¡ ÒíÇÏå ÇÒ ÍÏ¡ ÈÍÏ ÇÝÑÇØ¡ ÈãÞÏÇÑ ÒíÇÏ.
Overnight	ÏÑ ãÏÊ ÔÈ ¡ ÏÑ ãÏÊ íß ÔÈ ¡ ÔÈÇäå.
Overpass	ÐÔÊä ÇÒ¡ ÊÌÇæÒ ßÑÏä ÇÒ¡ á åæÇíí.
Overplus	ÇÖÇÝå ¡ ÒÇÁÏ¡ ÈíÔ ÇÒ ÇÍÊíÇÌ.
Overpower	ÇÓÊíáÇ íÇÝÊä ÈÑ¡ ÝÊÍ æ ÛáÈå ßÑÏä.
Overpraise	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÊÔæíÞ æ ÊÍÓíä ßÑÏä.
Overprice	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÞíãÊ ÐÇÑÏä.
Overprint	Ñæí åã Ç ßÑÏä.
Overprinting	Ç Ñæí åã.
Overproduce	ÈíÔ ÇÒÙÑÝíÊ íÇ äíÇÒ ÊæáíÏ ßÑÏä.
Overproduction	ÊæáíÏ ÇÖÇÝí íÇ ÈíÔ ÇÒ ÍÏ¡ ÈÓ ÝÑÇæÑí.
Overpunch	Ñæí åã ãääå ßÑÏä.
Overrate	ÒíÇÏ ÈÑÇæÑÏ ßÑÏä ¡ ÒíÇÏ ÇåãíÊ ÏÇÏä Èå.
Overreach	Ç ÇÒ ÍÏ ÎæÏ ÝÑÇÊÑ äåÇÏä ¡ ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÓÊÑÏä.
Overrefinement	ÊÕÝíå ÈÓíÇÑ¡ ÊåÐíÈ ÈÓíÇÑ¡ ÇÑÇÓÊí ÝÑÇæÇä.
Override	ÓæÇÑå ÐÔÊä ÇÒ¡ ÇíãÇá ßÑÏä ¡ ÈÇØá ÓÇÎÊä ¡ ÈÑÊÑí ÌÓÊä ÈÑ¡ ÈÑÊÑ íÇ ãåãÊÑ ÈæÏä.
Override	áÛæ ßÑÏä ¡ ÈÇØá ßÑÏä.
Overriding	ÈÑÌÓÊå ¡ ãåã ¡ ÈÑÊÑ.
Overripe	ÈÓíÇÑ ÑÓíÏå ¡ ÊÑÔíÏå.
Overrule	ÑÏ ßÑÏä ¡ ßäÇÑ ÐÇÔÊä ¡ ãÓáØ ÔÏä ÈÑ.
Overrun	ÊÇÎÊ æ ÊÇÒ ßÑÏä ¡ ÊÇÑÇÌ ßÑÏä ¡ ÓÑÊÇÓÑ ãÍáí ÑÇ ÝÑÇÑÝÊä ¡ ÊÌÇæÒ¡ ÊÌÇÓÑ¡ ÇÈ áÈÑíÒ ÔÏå.
Oversea	ÇäØÑÝ ÏÑíÇ(åÇ)¡ ãÊÚáÞ ÈãÇæÑÇÁ ÏÑíÇåÇ¡ (ãÌ.) ÈíÇäå ¡ ÎÇÑÌí.
Oversee	ÓÑßÔí ßÑÏä Èå ¡ ãÈÇÔÑÊ ßÑÏä ÈÑ¡ ÓÑÑÓÊí ßÑÏä.
Overseer	ÓÑßÇÑ¡ ãÈÇÔÑ¡ äÇÙÑ¡ ÓÑÑÓÊ.
Overset	æÇŽæä ÓÇÎÊä ¡ ÈÑåã ÒÏä ¡ ÓÑäæä ßÑÏä ¡ ÒíäÊ ÏÇÏä ¡ ÒíÇÏ ÈÇÑ ßÑÏä ¡ ÔáæÛ ßÑÏä ¡ æÇŽæäí.
Oversexed	ÏÇÑÇí ÊãÇíáÇ Ê ÌäÓí ÒíÇÏ¡ ÔåæÊÑÇä ¡ ÔåæÊí.
Over medium	ÈíÔ ÇÒ ãÊæÓØ
over than	ÈíÔ ÇÒ
over time	ÏÑ Øæá ÒãÇä
over whelming	ÏÑ ÊÝ˜Ñ
over-sensitive	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÍÓÇÓ
overall reliability	ÞÇÈáíÊ ÇØãíäÇä ˜áí
overarching	ÝÑÇíÑ
overcooked	ÎÊå
overcrowded	ÔáæÛ - ÑÌãÚíÊ
overdrafts	ÇÖÇÝå ÈÑÏÇÔÊ
overdrawn	Êåí
overexertion	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ
overheard	ÔäíÏå
overlooking	ãÔÑÝ
overly	ÈíÔ ÇÒ ÍÏ
overpayment	ÇÖÇÝå ÑÏÇÎÊ
Overrated	ãÈÇáÛå
overreaction	æÇ˜äÔ ÇÝÑÇØí
Overseas	ÎÇÑÌ
overseas employer	˜ÇÑÝÑãÇ ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ
overshadowed	ÊÍÊ ÇáÔÚÇÚ
oversold	ÇÔÈÇÚ ÝÑæÔ
overtaken	íÔí - ÓÈÞÊ ÑÝÊä
overthrown	ÓÑäæä
overtly	ÂÔ˜ÇÑÇ
overview	äãÇí ˜áí
overwhelmed	ÛÑÞ
overwhelming	ÞÑíÈ Èå ÇÊÝÇÞ
overworked	Ñ ˜ÇÑ æ åãíÔå ãÔÛæá