Hand - English to Persian Translation

Farsi Dictionary

Hand	(.n) ÏÓÊ ¡ ÚÞÑÈå ¡ ÏÓÊå ¡ ÏÓÊÎØ¡ ÎØ¡ ÔÑßÊ ¡ ÏÎÇáÊ ¡ ßãß ¡ ØÑÝ ¡ åáæ¡ íãÇä ¡ (.vi&.vt) ÏÇÏä ¡ ßãß ßÑÏä ¡ ÈÇÏÓÊ ßÇÑí ÑÇ ÇäÌÇã ÏÇÏä ¡ íß æÌÈ.
Hand and foot	ßÇãáÇ ¡ ßáÇ ¡ ÊãÇãÇ.
Hand bag	ßíÝ ÓÝÑí ¡ ßíÝ ÏÓÊí ÎÇäã åÇ.
Hand down	ÔÊ ÏÑÔÊ íÒí ÑÇ ÑÓÇäÏä ¡ ÈÊæÇÊÑ ÑÓÇäÏä.
Hand glass	Çííäå ¡ ßæß ÏÓÊå ÏÇÑ¡ ÐÑå Èíä ¡ ÓÇÚÊ Ôäí.
Hand in glove	(glove and hand) Îíáí Õãíãí ¡ Îíáí äÒÏíß ¡ ÏæÓÊ íß Ïá æíßÒÈÇä ¡ ÏæÓÊ åãÑÇÒ.
Hand maid	ßáÝÊ ¡ íÔÎÏãÊ Òä ¡ ãÓÊÎÏãå.
Hand me down	(Ò.Ú.- ÇãÑ.) áÈÇÓ ÇÑÒÇä æÏæÎÊå ¡ ÇÑÒÇä.
Hand off	(ÏÑ ÝæÊÈÇá) ÑÏ ßÑÏä Êæ.
Hand on	ÊÓáíã ßÑÏä ¡ í ÏÑí æÈÊæÇÊÑ íÒí ÑÇ ÑÓÇäÏä.
Hand organ	ÇÑ ÏÓÊí ¡ ÇßæÑÏÁæä.
Hand over	ÊÓáíã ßÑÏä ¡ ÊÍæíá ÏÇÏä.
Hand over fist	ÈÓÑÚÊ æÈãÞÏÇÑ ÒíÇÏ.
Hand running	(Ï..) ãÊæÇáí ¡ í ÏÑí ¡ ÈáÇ ÇäÞØÇÚ.
Hand to hand	äÒÏíß ¡ ÏÓÊ ÈÏÓÊ íßÏíÑ¡ ãÌÇæÑ¡ ÏÑÏÓÊÑÓ ¡ ÏÓÊ Èå íÞå
Hand to mouth	ÏÓÊ ÈÏåÇä ¡ (ãÌ.) ãÍÊÇÌ ¡ äÌÔß ÑæÒí.
Handball	åäÏÈÇá.
Handbarrow	ÒäÈå ÎÇß ßÔí ÏÓÊí.
Handbill	Çåí ÏÓÊí ¡ ÇÚáÇ äí ßå ÈÏÓÊ ãÑÏã ãíÏåäÏ.
Handbook	ßÊÇÈ ÏÓÊí ¡ ßÊÇÈ ÑÇåäãÇ¡ ÑÓÇáå.
Handbreadth	ÈÇäÏÇÒå ßÝ ÏÓÊ ¡ åäÇí ÏÓÊ.
Handcar	åÇÑÑÎå ßæßí ßå ÈæÓíáå ÏÓÊ íÇ ãæÊæÑ ßæßí Ñæí ÎØ Çåä ÍÑßÊ ãíßäÏ.
Handcart	ÇÑÇÈå ÏÓÊí ¡ ÑÎ ÏÓÊí.
Handclasp	(handshake) ÏÓÊ ÒÏä ¡ ÏÓÊ ÏÇÏä.
Handcraft	åäÑÏÓÊí ¡ ÕäÇíÚ íÏí.
Handcuff	ÈÎæ¡ ÏÓÊ ÈäÏ Çåäíä ¡ ÏÓÊ ÈäÏ ÒÏä (Èå).
Handedness	ÚÇÏÊ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ íß ÏÓÊ íÔ ÇÒ ÏÓÊ ÏíÑ.
Handfast	íãÇä ÚÑæÓí ¡ ÏÓÊ äÇãÒÏí ¡ íãÇä ÚÑæÓí ÈÓÊä ÈÇ¡ ÍáÞå ¡ ÓÈíÏä ¡ ÏÓÊÈäÏ íÇ ÈÎæÒÏä.
Handful	ãÔÊ ¡ íß ãÔÊ Ñ¡ Êäí äÏ¡ ãÔÊí.
Handgrip	ÏÓÊíÑå ¡ ÏÓÊå ¡ ãÍá ÏÓÊ ÑÝÊä æ ãÇääÏ ÏÓÊå ÔãÔíÑ)¡ Ìä ÏÓÊ Èå íÞå ¡ ÏÓÊ ÈÑíÈÇä.
Handhold	ÏÓÊíÑå ¡ ÏÓÊå ¡ íÑå ÏÓÊí.
Handicap	ÇãÊíÇÒ Èå ØÑÝ ÖÚíÝ ÏÑ ÈÇÒí ¡ ÇæÇäÓ ¡ ÇãÊíÇÒ ÏÇÏä ¡ ÇÔßÇá ¡ ãÇäÚ ¡ äÞÕ.
Handicraft	åäÑÏÓÊí ¡ íÔå ÏÓÊí ¡ ÕäÚÊ ÏÓÊí ¡ åäÑãäÏ.
Handie talkie	ÑÇÏíæí ßæß ÏÓÊí ÊÑÇäÒíÓÊæÑí.
Handkerchief	ÏÓÊãÇá ¡ ÏÓÊãÇá ÑÏä.
Handle	ÏÓÊå ¡ ÞÈÖå ÔãÔíÑ¡ æÓíáå ¡ áãÓ ¡ ÇÍÓÇÓ ÈÇÏÓÊ ¡ ÏÓÊ ÒÏä Èå ¡ ÈßÇÑ ÈÑÏä ¡ ÓÑæ ßÇÑÏÇÔÊä ÈÇ¡ ÑÝÊÇÑ ßÑÏä ¡ ÇÓÊÚãÇá ßÑÏä ¡ ÏÓÊå ÐÇÔÊä.
Handlebar	ÏÓÊå Ïæ ÑÎå ¡ ÝÑãÇä.
Handler	ÏÓÊå ÐÇÑ¡ ÑÓíÏí ßääÏå ¡ ãÑÈí ¡ äÇåÏÇÑäÏå.
Handless	Èí ÏÓÊ.
Handling	ÈÑÑÓí ¡ áãÓ ¡ ÑÓíÏí ¡ ÇÏÇÑå (ßÑÏä).
Handlist	ÝåÑÓÊ ÏÓÊí ¡ ÝåÑÓÊ ãÎÊÕÑ.
Handmade	ãÕäæÚ ÏÓÊ ¡ ÏÓÊí ¡ íÏí ¡ ÏÓÊÈÇÝ ¡ ÏÓÊ ÏæÒ.
Handout	äæÈÊ ÈÇÒí ¡ ÇÚÇäå.
Handpick	ÏÓÊ íä ßÑÏä.
Handrail	äÑÏå ãÎÕæÕ ÏÓÊíÑå (ãËá äÑÏå áßÇä).
Hands down	(Ï..) ÈÏæä ßæÔÔ ¡ ÈÓåæáÊ ¡ ÈÏæä ÇÍÊíÇØ.
Handsaw	ÇÑå ÏÓÊí.
Handsbreadth	ÈÇäÏÇÒå ßÝ ÏÓÊ ¡ åäÇí ÏÓÊ.
Handsel	ÝÇá ¡ ÔÇäÓ ¡ åÏíå ¡ æá ¡ ÏÔÊ Çæá ÕÈÍ ¡ ÑæäãÇ¡ ÚíÏí ¡ íÔ ÞÓØ¡ ÈíÚÇäå ÏÇÏä ¡ ÚíÏí ÏÇÏä ¡ ÑæäãÇ ÏÇÏä ¡ ÏÔÊ ßÑÏä.
Handset	ÏÓÊÇå ÝÑÓÊäÏå æíÑäÏå (æÔí æÏåÇäí) ÊáÝä ÏÑ íß ÞØÚå.
Handshake	ÏÓÊ (ÏÇÏä).
Handsome	ÏáÐíÑ¡ ãØÈæÚ ¡ ÎæÔ ÞíÇÝå ¡ ÒíÈÇ¡ ÓÎÇæÊãäÏÇäå.
Handspike	ãíáå ÇåÑã ¡ ÇåÑã ¡ ÇåÑã æÈí.
Handspring	(ÏÑÈäÏÈÇÒí æÇßÑæÈÇÓí) ãÚáÞ ÒÏä ÈÑ Ñæí ÏÓÊåÇ.
Handstand	ãÚáÞ ¡ ÏÓÊ åÇ ÈÒãíä æÇåÇ ÏÑ åæÇ¡ ÈÇáÇ äÓ.
Handwheel	ÑÎ ÏÓÊí.
Handwork	ÈÇÏÓÊ ÇäÌÇã ÔÏå ¡ íÏí ¡ ÏÓÊí ¡ ÏÓÊßÇÑí.
Handwoven	ÏÓÊ ÈÇÝ.
Handwrite	ÈÇÏÓÊ äæÔÊä ¡ ÈÇ ÎØ ÎæÏ äæÔÊä ¡ ÏÓÊÎØ ßÑÏä ¡ äÓÎå ÎØí Êåíå ßÑÏä.
Handwriting	ÏÓÊÎØ¡ ÎØ.
Handy	ÈÇÏÓÊ ÇäÌÇã ÔÏå ¡ ÏÓÊí ¡ Ïã ÏÓÊ ¡ ÇãÇÏå ¡ ãæÌæÏ¡ ÞÇÈá ÇÓÊÝÇÏå ¡ ÓæÏãäÏ¡ ÇÈß ¡ ÇáÇ ß ¡ ãÇåÑ¡ ÇÓÊÇÏ ÏÑ ßÇÑ ÎæÏ¡ ÑæÇä ¡ ÈÓåæáÊ ÞÇÈá ÇÓÊÝÇÏå ¡ Óåá ÇáÇ ÓÊÚãÇá.
Handyman	ÔÎÕ ÇãÇÏå ÈÎÏãÊ ¡ äæßÑ.
hand craft	åäÑ ÏÓÊí
hand out	ÌÒæå ˜å ÏÑ åÑ ˜áÇÓ ÇÓÊÇÏ Èå ÏÇäÔÌæ ãíÏåÏ
hand wash	ÔÓÊä ÈÇ ÏÓÊ ÈÌÇí ãÇÔíä
hand-wash	ÔÓÊä ÈÇ ÏÓÊ ÈÌÇí ãÇÔíä
handcrafted	ÏÓÊ ÓÇÒ
handcuffs	ÏÓÊÈäÏ
handheld	ÏÓÊí
handicapped	ãÚáæá
handled	Èå ˜ÇÑ ÑÝÊå
hands on	ÏÓÊ Èå ÏÓÊ ÏÑ
hands-on	ÏÓÊ Èå ÏÓÊ ÏÑ
handshakes	ÏÓÊ ÏÇÏä