English to Persian

Ó� ¡ Ó� äÑ¡ ãíáå ÞáÇ È ÏÇÑ¡ �íÑå ¡ ÏäÈÇá ßÑÏä ¡ ãËá Ó� ÏäÈÇá ßÑÏä.

ÞáÇ Ïå Ó� ¡ ÞáÇ Ïå.

ÇíÇã Èíä Çæá ŽæÁíå ÊÇ Çæá Ó�ÊÇãÈÑ ßå åæÇ ÈÓíÇÑ �Ñã ÇÓÊ ¡ �áå ÊÇÈÓÊÇä ¡ ÏæÑÇä ÑßæÏ æ ÚÏã ÝÚÇáíÊ.

�ÑÇäÊÒ ÈÇíä Ôßá [ ]¡ ÈÑÇßÊ ¡ ßÑæÔå.

ÏÇÑÇí �ÑÇäÊÒ¡ �ÓÊ ¡ ŽæáíÏå ¡ ãäÏÑÓ.

ÈÇ ÎæÏÎæÇåí æ ÈíÑÍãí.

ÔäÇí ÇÔÎÇÕ ãÈÊÏí ¡ ÔäÇí Ó�í ¡ ÔäÇí Ó�í ßÑÏä.

(äÌ.) ÓÊÇÑå ÔÚÑÇí íãÇäí ¡ ÓÊÇÑå ßÇÑæÇä ßÔ.

(Ò.Ú.) ÓÑÈÇÒ �íÇÏå äÙÇã.

Ó� Ìä�í ¡ Ìä� ãÇÈíä Ïæ íÇ �äÏ äÝÑ ÏÑ �æÔå Êä�í ¡ ßÊß ßÇÑí ÏÑ �æÔå Çí.

(Ì.Ô.) Ó� ÏÑíÇíí ¡ ÇÑå ãÇåí ¡ Ó� ãÇåí.

ÓÑÓÎÊ ¡ íßÏäÏå ¡ áÌæÌ ¡ ÓÎÊ ¡ ÊÑÔÑæ.

ÔÚÑ ÈÏ¡ ÔÚÑ ÈäÏ ÊäÈÇäí.

Ó� ãäÔí ¡ ÇÎáÇ Þ �ÓÊ ¡ ÈÏßÇÑí ¡ �ÓÊí.

Ó� ãäÔ.

(Ò.Ú.) ÇåÓÊå äÇ�ÏíÏ ÔæäÏå.

áÚäÊ ÔÏå ¡ äÝÑíä ÔÏå ¡ äÝÑíä ßÑÏä.

Ó� (ÈÒÈÇä ßæÏßÇäå)¡ Ó� ßæ�æáæ.

áÇ äå Ó� ¡ Ó� ÏÇäí.

(.n):�íÒí ßå ÏÇÑÇí ÒÇæíå ÊäÏ ÇÓÊ ¡ (.adj): (doglegged=) �áå ßÇä ãÇÑ�í� ¡ äæÚí äÑÏå �æÈí ÏåÞÇäí.

ÚÞíÏå Ïíäí ¡ ÇÕæá ÚÞÇíÏ¡ ÚÞÇíÏ ÊÚÕÈ ÇãíÒ.

ÌÒãí ¡ ãÊÚÕÈ ¡ ßæÊå ÝßÑ.

(theology dogmatic =) Úáã ÇáåíÇÊ äÙÑí ¡ ãÈÍË ÔÚÇÁÑ ãÐåÈí.

ÇÙåÇÑ ÚÞíÏå ÈÏæä Ïáíá ¡ ÊÚÕÈ ãÐåÈí.

ãÊÚÕÈ ¡ ßæÊÇå ÝßÑ.

ÇãÑÇäå ÇÙåÇÑ ÚÞíÏå ßÑÏä ¡ ãÞÊÏÑÇäå ÓÎä �ÝÊä ¡ ÊÚÕÈ ãÐåÈí äÔÇä ÏÇÏä.

(�.Ô.) áÇ áå Çá�í ¡ ÇÓäÇä ÇáßáÈ.

íæÑÊãå ÑÝÊä ¡ íæÑÊãå ÇåÓÊå (ãËá Ó�)¡ ÑÇå ÈÇÑíß.

(�.Ô.) ÓíÇå Çá ¡ ÒÛÇá ÇÎÊå ¡ ÓíÇå ÊæÓå ¡ ÏÑÎÊ ÓÑÎß (cornus).

ÎÑíÊ