English to Persian

(burr=) ÎÇÑ¡ ÊíÛ.

(burbling=) ÌæÔ ¡ Þá Þá ¡ ÓÇáß ¡ ÌæÔ ÕæÑÊ ¡ ÕÏÇí Þá Þá (ÏÑÍÑÝ ÒÏä)¡ ÇÔßÇá ¡ Èí äÙãí ¡ ÏÑåã æÈÑåã ÓÎä �ÝÊä ¡ ãÛÔæÔ ßÑÏä.

ÈÇÑ¡ æÒä ¡ �äÌÇíÔ ¡ ØÝá ÏÑ ÑÍã ¡ ÈÇÑãÓáæáíÊ ¡ ÈÇÑßÑÏä ¡ ÊÍãíá ßÑÏä ¡ Óä�íä ÈÇÑ ßÑÏä.

�ÑÇäÈÇÑ¡ Óä�íä ¡ äÇ�æÇÑ¡ ÔÇÞ ¡ Ûã Çä�íÒ¡ ÙÇáãÇäå.

ÏÝÊÑ¡ ÏÝÊÑÎÇäå ¡ ÇÏÇÑå ¡ ÏÇíÑå ¡ ãíÒ ßÔæÏÇÑ íÇ ÎÇäå ÏÇÑ¡ �äÌå ÌÇáÈÇÓí ¡ ÏíæÇä.

ÑÚÇíÊ ÊÔÑíÝÇÊ ÇÏÇÑí ÈÍÏ ÇÝÑÇØ¡ ÊÇÓíÓÇÊ ÇÏÇÑí ¡ ÍßæãÊ ÇÏÇÑí ¡ ãÌãæÚ �ãÇÔÊ�Çä ÏæáÊí ¡ ßÇÛÐ �ÑÇäí ¡ ÏíæÇä ÓÇáÇ Ñí.

ãÇãæÑ ÇÏÇÑí ¡ ãÇãæÑ ÏæáÊí ¡ ãÞÑÑÇÊí æÇåá ßÇÛÐ ÈÇÒí ¡ ÏíæÇä ÓÇáÇ Ñ.

æÇÈÓÊå Èå ÇãæÑ ÇÏÇÑí ¡ æÇÈÓÊå Èå ÇÏÇÑå ÈÇÒí æßÇÛÐ �ÑÇäí ¡ æÇÈÓÊå Èå ÏíæÇä ÓÇáÇ Ñí.

áæáå ÔíÔå ãÏÑÌ ¡ ÈæÑÊ ¡ Êä� ãÎÕæÕ ÔÑÇÈ ãÞÏÓ (ÏÑßáíÓÇ)

(buret=) áæáå ÔíÔå ãÏÑÌ ¡ ÈæÑÊ ¡ Êä� ãÎÕæÕ ÔÑÇÈ ãÞÏÓ (ÏÑßáíÓÇ).

ÍÕÇÑ íÇäÑÏå ÇØÑÇÝ ÎÇäå íÇ ÔåÑ¡ ÞÕÈå ¡ ÞáÚå.

ÌæÇäå ÒÏä ¡ ÏÑÇãÏä ¡ ÔÑæÚ ÈÑÔÏßÑÏä.

Êßå Çí �æÔÊ ÓÑÎ ßÑÏå íÇßÈÇÈ ßÑÏå ßå ÈÑÇí Êåíå ÓÇäÏæí� ÈßÇÑãíÑæÏ(ãËá hamburger).

ÔåÑäÔíä ¡ ÔåÑí ¡ ÍÇßã íÇ ÞÇÖí ÔåÑ.

ÔåÑ¡ (ÇÓßÇÊáäÏ) ÞÕÈå.

ãÑÏã ÇÒÇÏ ÔåÑ íÇÞÕÈå ¡ ÔåÑäÔíäÇä.

ÏÒÏ¡ ÓÇÑÞ ãäÇÒá.

ÔÈÇäå ÏÒÏíÏä ¡ ÓÑÞÊ ãÓáÍÇäå ßÑÏä.

æÑæÏ ÈÎÇäå Çí ÏÑÔÈ ÈÞÕÏ ÇÑÊßÇÈ ÌÑã ¡ ÏÒÏí.

ÍÇßã ¡ ÔåÑÏÇÑ(ÏÑåáäÏ íÇÇáãÇä)¡ ÇÚÖÇí ÔåÑÏÇÑí.

äæÚí ßáÇ å ÎæÏ.

ÏÝä ¡ ÈÎÇß Ó�ÇÑí ¡ ÊÏÝÏíä.

ÈÎÇß Ó�ÇÑäÏå ¡ ÞÈÑßä.

ßÔÊä ¡ ÎÝå ßÑÏä ¡ ÈØæÑÇåÓÊå æÛíÑ ãÓÊÞíã ÇÒ ÔÑßÓí ÑÇÍÊ ÔÏä.

�Ñå �Ôã íÇ�ÇÑ�å ¡ ßæÑß ¡ �Ñå �æÈ ¡ ÎÇÑ.

ßÑÈÇÓ ¡ �ÇÑ�å ßíÓå Çí.

�Ñå ÏÇÑ¡ ßæÑß ÏÇÑ.

ãÓÎÑå ÇãíÒ¡ ãÖÍß ¡ ÊÞáíÏ¡ ÑÞÕ áÎÊ ¡ ÊÞáíÏ æ åÌæ ßÑÏä

ÊäæãäÏí ¡ ÓÊÈÑí ¡ ÒÈÑí ¡ ÎÔæäÊ.

ÊäæãäÏ¡ ÓÊÈÑ¡ ßáÝÊ ¡ (ÈÑÇí �ÇÑ�å æáÈÇÓ) ÒÈÑ æÎÔä ¡ �Ñå ÏÇÑ.

(burmese.pl) ÈÑãå Çí ¡ Çåá ÈÑãå.

ÓæÒÇäÏä ¡ ÇÊÔ ÒÏä ¡ ÓæÎÊä ¡ ãÔÊÚá ÔÏä ¡ ÏÑÇÊÔ ÔåæÊ ÓæÎÊä ¡ ÇËÑ ÓæÎÊ�í.

ÓæÎÊä.

�ÑÇÛ ÎæÑÇß�Òí íÇ�Ñã ßä ¡ ÇÊÔÎÇä.

ÐÑå Èíä ¡ ÚÏÓí ãÍÏÈ íÇÇííäå ãÞÚÑ¡ Úíäß ÌæÔßÇÑí.

ÌáÇ ÏÇÏä ¡ �ÑÏÇÎÊ ßÑÏä ¡ ÕíÞá ÏÇÏä ¡ ÌáÇ ¡ ÕíÞá.

ÈÑäæÓ ¡ ÑÏÇ.

ÈÑäæÓ ¡ ÑÏÇ.

ÇÑæÛ ¡ ÇÑæÛ ÒÏä.

ÊÝä� ßæ�ß.

ÎÇÑ¡ �æÓÊ ÒÈÑæ ÎÇÑÏÇÑãíæå ¡ �Ñå ¡ ÈÑÇãÏ�í ¡ ÛáíÙ ÊáÝÙ ßÑÏä ¡ ÍÑÝ r ÑÇ ÇÏÇÁ ßÑÏä ¡ �Ñå íÇÏäÏÇäå ÏÇÑ ßÑÏä ¡ ÈÇãÊå ÓæÑÇÎ ßÑÏä.

ÇáÇ Û (ÇÓ�Çäíæáí).

ÓæÑÇÎ ÒíÑÒãíäí ¡ äÞÈ ¡ �äÇå�Çå ¡ ÒíÑÒãíä áÇ äå ßÑÏä ¡ (ãÌ.) �äåÇä ÔÏä ¡ äÞÈ ÒÏä.

ÎÇÑÏÇÑ¡ ÎÔä.

�äÌæÑ ÏÇäÔßÏå ¡ ÕäÏæÞÏÇÑ¡ ÎÒÇäå ÏÇÑ.

�äÌæÑí ¡ ÎÒÇäå ÏÇÑí.

ßíÝ ßíÓå ãÇääÏ¡ ãÛÇÒå íÇ ÈÇÒÇÑ ÎÑíÏ æÝÑæÔ ¡ ÈæÑÓ ¡ æÌåí ßå ÈÑÇí ßãß åÒíäå ÊÍÕíáí ÏÇÏå ãíÔæÏ.

ßíÓå ãÇääÏ¡ ßíÝ ãÇääÏ.

(ØÈ) ÇãÇÓ ßíÓå åÇí ãÝÕáí.

ÞØÚ ßÑÏä ¡ ÊÑßíÏä ¡ ÇÒåã �ÇÔíÏä ¡ ÔßÝÊä ¡ ãäÝÌÑ ßÑÏä ¡ ÇäÝÌÇÑ¡ ÔíæÚ.

ÞØÇÑí ¡ �ÔÊ ÓÑ åã.

ÎØÇí ÞØÇÑí.

ÓÑÚÊ �ÔÊ ÓÑ åã.

ÈÎÇß Ó�ÑÏä ¡ ÏÝä ßÑÏä ¡ ÇÒ äÙÑ �æÔÇäÏä.

ÈÑ ÏæÔ

ÈæÑæ˜ÑÇÓí

Ñæ Èå ÑÔÏ

ÏÒÏí

ÓÇÑÞÇä

ÓÑÞÊ

˜ÈæÏ

Òãíä ÏÝä

Èå Îǘ Ó�ÑÏå ÔÏ

ÏÝä

ÓæÎÊå

ÓæÒÔ

ÝÑÓæÏ�í - ÂÊÔ ÎÇäãÇäÓæÒ

ÓæÎÊå

�äåÇä ÔÏä - äÞÈ ÒÏä

ÈæÑÓ

ÊјíÏä

ÇäÝÌÇÑ