English to Persian

(.n &.adv &.adj) :åãå ¡ ÊãÇã ¡ ßáíå ¡ ÌãíÚ ¡ åÑ�æäå ¡ åã�í ¡ åãå �íÒ¡ ÏÇÑæäÏÇÑ¡ íßÓÑå ¡ ÊãÇãÇ¡ ÈÓíÇÑ¡ (.pref) :ÈãÚäí (ÛíÑ) æ (Ïí�Ñ).

ßÇãáÇ ¡ ÌÇãÚ ¡ ÓÑÊÇÓÑí.

ÊÞÑíÈÇ¡ ÞÑíÈÇ¡ ÈäÒÏíßí.

ÚáÇ ãÊ ÑÝÚ ÎØÑ¡ ÓæÊ ÑÝÚ ÎØÑ åæÇíí.

ÑæÒ Çæá ÇæÑíá ¡ ÑæÒ ÏÑæÛ æ ÔæÎí ãËá ÑæÒ ÓíÒÏåã äæÑæÒ.

�åÇÑ�Ç¡ �åÇÑ ÏÓÊ æ �Ç.

ÓáÇ ã ¡ íÇÇááå.

ÈÇãäÊåÇí ßæÔÔ ¡ ÈãÞÏÇÑ ÒíÇÏ¡ ÝÑÇæÇä ¡ ÈÇÔÏÊ ÊãÇã.

ÏÑåÑÞÓãÊ ¡ ÈØæÑ ÓÑÇÓÑí ¡ ÊãÇã ÔÏå.

åãå ãäÙæÑå.

(Ï.�.) ÕÍíÍ ¡ ÈÓíÇÑ ÎæÈ ¡ Èí ÚíÈ ¡ ÍÊãí.

ÏæÑÊÇ ÏæÑ¡ ÓÑÊÇÓÑ¡ ßÇãáÇ ¡ ÔÇãá åÑ �íÒ íÇ åÑßÓ.

ÑæÒ ßáíå Á ãÞÏÓíä ãÓíÍí ¡ ÑæÒ Çæá äæÇãÈÑ.

ÑæÒÇÓÊÛÇËå ÈÑÇí ÇÑæÇÍ ¡ ÑæÒ Ïæã äæÇãÈÑ.

Ñæí åã ÑÝÊå.

ÇÑÇã ßÑÏä ¡ ÇÒ ÔÏÊ �íÒí ßÇÓÊä.

ÇÙåÇÑ¡ ÇÏÚÇ¡ ÈåÇäå ¡ ÊÇííÏ.

ÇÞÇãå ßÑÏä ¡ Ïáíá ÇæÑÏä ¡ ÇÑÇÁå ÏÇÏä.

ÈÞæá ãÚÑæÝ ¡ ÈäÇÈ�ÝÊå Á ÈÚÖí ¡ ãäÊÓÈ Èå.

ÊÇÈÚíÊ ¡ ÊÈÚíÊ ¡ æÝÇÏÇÑí ¡ ÈíÚÊ.

æÝÇÏÇÑ¡ ÕÇÏÞ ¡ åã �íãÇä.

ãÌÇÒí ¡ ÑãÒí ¡ ßäÇíå Çí ¡ ÊãËíáí.

ÊãËíá äæíÓ.

ÊãËíá äæíÓí.

ÈãËá ÏÑÇæÑÏä ¡ ãËá �ÝÊä ¡ ãËá ÒÏä ¡ ÊãËíá äæÔÊä.

ÊãËíá ¡ ÍßÇíÊ ¡ ßäÇíå ¡ äÔÇäå ¡ ÚáÇ ãÊ.

ÈÇÑæÍ ¡ äÔÇØ Çä�íÒ¡ ÊäÏ æ ÈÇÑæÍ.

ÍãÏ ÎÏÇ ÑÇ¡ ÓÈÍÇä Çááå.

ãÇÏå Çí ßå ÈÇÚË ÍÓÇÓíÊ ãíÔæÏ.

ÍÓÇÓíÊ äÓÈÊ È�íÒí.

ÓÈß ßÑÏä ¡ ÇÑÇã ßÑÏä ¡ ßã ßÑÏä.

ÊÓßíä ¡ ÊÎÝíÝ ¡ ÝÑæäÔÓÊ.

ßæ�å ¡ ÎíÇÈÇä ßæ�ß.

ßæ�å ÊÇÑíß.

ÏÇÑæí åÑ ÏÑÏ¡ ÏæÇí ÚÇã ¡ ÓäÈá ÇáØíÈ.

(�.Ô.) ÓíÑí ¡ �íÇÒí ¡ ÈÔßá ÓíÑ íÇ �íÇÒ.

�íæÓÊ�í ¡ ÇÊÍÇÏ¡ æÕáÊ ¡ �íãÇä Èíä Ïæá.

�íæÓÊå ¡ ãÊÍÏ.

äåä� ¡ ÊãÓÇÍ ¡ ÓÇÎÊå ÔÏå ÇÒ �æÓÊ ÊãÓÇÍ.

�äÏ ßáãå Á äÒÏíß Èåã ÑÇ ÈÇ íß ÍÑÝ ÇÛÇÒ ßÑÏä ¡ ÇæÑÏä ßáãÇÊ ÈÇ ÕÏÇí ãÊÑÇÏÝ ãËá. The sun was soft when in season summer

ÇÛÇÒ �äÏ ßáãå �íÇ�í ÈÇ íß ÍÑÝ ãÊÔÇÈå ÇáÕæÑÊ.

ÈãÚäí (ÛíÑ) æ (Ïí�Ñ).

ãÊÑÇÏÝ ¡ ãÔÇÈå.

ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏä ¡ ãÚíä ßÑÏä.

ÊÎÕíÕ ÏÇÏä.

ÊÎÍíÕ.

ÊÎÕíÕ ÏåäÏå.

ÎØÇÈå ¡ ãæÚÙå.

ãÎÊáÝ ÇáÌäÓ æ ãÎÊáÝ ÇáäæÚ.

ÇäÏÇÒå �íÑí ÑÔÏ ãæÌæÏÇÊ.

æÇŽ�æäå ¡ æÇÌ �æäå ¡ ÕæÑ ãÎÊáÝ ÒãÇä ÝÚá ¡ ÊÕÇÑíÝ ãÎÊáÝ ßáãå íÇ ÝÚá.

äÇã ãÓÊÚÇÑ¡ ÇÓã ÌÚáí.

ãÚÇáÌå Á ÈíãÇÑí ÈÇ ÇÖÏÇÏ Çä.

äÇåã Èæã ¡ ÌÏÇ�Çäå ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏå ¡ ÈÊäåÇíí æÞæÚ íÇÝÊå

ÕÏÇí ÏæÑ�å ¡ �äÏ ÕÏÇ.

ÊÎÕíÕ ÏÇÏä ¡ ãÚíä ßÑÏä.

Óåã ÏÇÏä.

Óåã ¡ ÌíÑå ¡ ÊÓåíã.

�ÎÔ ¡ ÊÞÓíã ¡ ÊÎÕíÕ ¡ ÓÑäæÔÊ ¡ ÊÞÏíÑ.

�äÏ Ôßá ¡ ÌÓãí ßå ãÓÊÚÏ ÊÈÏíá È�äÏ ÕæÑÊ íÇ ãÇÏå ÈÇÔÏ.

(Ô.) ÇÓÊÚÏÇÏ ÊÛííÑ æ ÊÈÏíá (�æä ÇÓÊÚÏÇÏ ßÑÈä ßå Èå ÇáãÇÓ æ �ÑÇÝíÊ ÊÈÏíá ãíÔæÏ)¡ (ÍÞ.) Ï�ÑæÇÑ�í ¡ �äÏ Ôßáí.

ßÓíßå �íÒí ÈÇæ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÔÏå ¡ Óåã ÈÑÏå ¡ Óåíã.

ÑÎÕÊ ÏÇÏä ¡ ÇÌÇÒå ÏÇÏä ¡ ÓÊæÏä ¡ �ÓäÏíÏä ¡ ÊÕæíÈ ßÑÏä ¡ ÑæÇ ÏÇäÓÊä ¡ �ÐíÑÝÊä ¡ ÇÚØÇÁ ßÑÏä.

ÑæÇ¡ ãÌÇÒ¡ ÞÇÈá ÞÈæá.

ÌÇíÒ¡ ãÌÇÒ.

ÝæÞ ÇáÚÇÏå æ åÒíäå Á ÓÝÑ¡ ãÏÏ ãÚÇÔ ¡ ÌíÑå ÏÇÏä ¡ ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÏÇÏä.

ÈÇÑ(ÏÑ ÝáÒÇÊ)¡ ÚíÇÑ¡ ÏÑÌå ¡ ãÇÎС ÇáíÇŽ ÝáÒ ãÑßÈ ¡ ÊÑßíÈ ÝáÒ ÈÇÝáÒ �ÑÇäÈåÇ¡ (ãÌ.) ÇáæÏ�í ¡ ÔÇÁÈå ¡ ÚíÇÑ ÒÏä ¡ ãÚÊÏá ßÑÏä.

ÇÔÇÑå ßÑÏä ¡ ÇÙåÇÑ ßÑÏä ¡ ãÑÈæØ ÈæÏä Èå (ÈÇ to)¡ �ÑíÒ ÒÏä Èå.

ÈØãÚ ÇäÏÇÎÊä ¡ ÊØãíÚ ßÑÏä ¡ ÔíÝÊä.

ÊØãíÚ ¡ ÇÛæÇ¡ ÝÑíÈ.

�ÑíÒ¡ ÇÔÇÑå ¡ ßäÇíå ¡ ÇÛÝÇá.

ÇÈÑÝÊí ¡ ÑÓæÈí ¡ Êå äÔíäí ¡ ãÑÈæØ Èå ÑÓæÈ æ Êå äÔíä.

(alluvia-alluviums.pl) Êå äÔíä ¡ ÑÓæÈ ¡ ÇÈÑÝÊ.

�íæÓÊä ¡ ãÊÍÏ ßÑÏä ¡ åã �íãÇä ¡ ÏæÓÊ ¡ ãÚíä.

ÊãÇã ǘÑíáí˜

ÏÑ ÊãÇã Øæá ÑæÒ

åãå ãÑÏã

åãå ÈåÊÑíäåÇ

ÇÊåÇãÇÊ

�ÝÊå - ÈÞæá ãÚÑæÝ

ÇÏÚÇ

ÍÓÇÓíÊ

ÂáÑŽí

˜æ�å æ ÎíÇÈÇä

ãÊÍÏÇä

ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÇÓÊ

ÊÎÕíÕ

ÊÎÕíÕ

ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÔÏå

ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÔÏå

ÇÌÇÒå ÏÇÔÊä - ÇÌÇÒå

ÇÌÇÒå ãíÏåÏ

ÝáÝá ÝÑä�í ÔíÑíä

ÇÔÇÑå

ÌÐÈ ãí ˜äÏ